Sie suchten nach: parte restante (Italienisch - Englisch)

e la parte restante?
where is the other third?

parte restante della riserva speciale
special-purpose reserve remaining

parte restante della riserva in valuta
remaining foreign exchange reserve

per la parte restante il ricorso è respinto
remainder of application dismissed

la parte restante della relazione è soddisfacente.
the remainder of the report is satisfactory.

la parte restante della formulazione rimane invariata.
the rest of the wording remains unchanged.

parte restante della rete — campioni di 20 maglie
rest of net – samples of 20 meshes

(la parte restante dell’allegato non è modificata)
(remainder of the annex unchanged)

la parte restante del complesso non è stata sgombrata.
the rest of the complex has not been unearthed.

continuare il controllo della parte restante del testo?
do you want to continue checking the remainder of text?

la parte restante dovrà essere compilata dall’utente.
the first part of the module will bring back some of the information entered by the user to user list.

finanziare la parte restante dell'eerp richiede provvedimenti straordinari.
financing of the remaining part of the eerp requires extraordinary actions.

la parte restante della stringa viene inviata senza modifiche.
the remainder of the text string is sent literally.

la parte restante (4%) è stata importata dall'industria comunitaria
the remaining part (4 %) has been imported by the community industry.

la parte restante, a partire dalla costola inferiore, deve rimanere verticale.
remaining area, from lower rib, must be vertical.

la parte restante dei debiti sarebbe stata poi cancellata dalle autorità competenti.
the remainder of these liabilities is then written off by the competent authorities.

esamineremo comunque più da vicino questo aspetto nella parte restante della discussione.
we shall, however, be taking a closer look at this in the remainder of the debate.

questa settimana vorrei affrontare la parte restante, che concerne la celebrazione di sankranthi.
this week i would like to deal with the remaining part, concerning sankranthi and its celebration.

per la parte restante il testo della decisione 1692/96/ce rimane invariato.
for the rest, the text of decision 1692/96/ec remained unchanged.

sulla parte restante (responsabilità in solido), devono ancora essere svolti ulteriori lavori.
on the remaining part (joint and several liability), further work stills needs to be done.