Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rettifiche di valore su valori mobiliari, aventi carattere di immobilizzazioni finanziarie, su partecipazioni e su partecipazioni in imprese collegate.
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
riprese derivanti da rettifiche su valori mobiliari, aventi carattere di immobilizzazioni finanziarie, su partecipazioni e su partecipazioni in imprese collegate.
value re-adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
la totalità dei dividendi e degli altri proventi da quote ed altri titoli a reddito variabile, partecipazioni e partecipazioni in imprese collegate.
this variable shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
riprese derivanti da rettifiche di valore aventi carattere di immobilizzazioni finanziarie su valori mobiliari, nonché su partecipazioni e su partecipazioni in imprese collegate
value re-adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings.