Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
partire con il partner giusto
start with the right partner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come partire subito con il piede giusto nella scelta?
how can i choose the right hairdresser for me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo atteggiamento ci permetterà di partire con il piede giusto.
this attitude will allow us to start with the right foot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di partire col piede giusto.
the partnership must start off on the right footing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video: getting off to a good start (partire con il piede giusto)
video: getting off to a good start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piede
foot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta deciso di cambiare sistema, era importante partire con il piede giusto.
each component in the new system was to have a clear role to play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scopami la figa con il piede
foot sex
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programma spagnolo per bambini: per cominciare con il piede giusto!
spanish program for kids: for a head start in life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27/01/2016 immcologne: il settore inizia con il piede giusto
27/01/2016 immcologne: a successfulstart to the new year forthe industry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo partiti con il piede sbagliato.
it is a false start.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- sistema frenante azionabile con il piede
- braking system can be activated by feet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riguardo alle relazioni esterne, va detto che si parte con il piede giusto.
as far as foreign relations are concerned, it has to be said that you have started off on the right foot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ogni mattina una ricca colazione continentale sveglia gli ospiti con il piede giusto.
every morning a generous continental breakfast prepares guests for another exciting day ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il grande dibattito sull’avvenire dell’europa parte con il piede giusto.
the great debate on the future of europe is getting off to a good start.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
page to be sent: partita con il piede giusto la prima edizione di elettromondo a pesaro
page to be sent: match the right foot the first edition of elettromondo in pesaro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) alzarsi con il piede sbagliato significa:
(1) alzarsi con il piede sbagliato significa:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(en) signor presidente, la presidenza è partita con il piede giusto su questa problematica.
mr president, the presidency has got off to a very good start on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la loro accoglienza è stata professionale e amichevole, due condizioni ideali per iniziare con il piede giusto.
their welcome was friendly and professional, two ideal conditions to start with the right foot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non importa quale gioco stai giocando assicurarsi che inizia con il piede giusto, seguendo le semplici indicazioni
no matter what game you are playing make sure it starts off on the right foot by following these simple guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: