Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voi o il cliente?
the customer or you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci siete voi, o angeli.
is where you are, oh angels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sorpresa romantica per lei o lui.
the romantic surprise for you or him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o: lui va solo a vela, perché……..
or: he goes alone sailing, because they……..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così la chiamata del membro voi o spedetto e
so the member call you or mailed and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si chiese se il problema fosse lei o lui.
look at your date when he or she is talking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a voi, o admins, l'ardua sentenza.
a voi, o admins, l'ardua sentenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il t-mic aiuta voi o i vostri figli:
the t-mic helps you or your child:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prodotti da voi o tramite la scansione automatica interna e
the products by you or through internal automatic scanning and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 e ora, questo comandamento è per voi, o sacerdoti!
1 and now, o ye priests, this commandment is for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cambio, né voi o il vostro amico apprezzare il sesso.
in return, nor you or your friend will appreciate sex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è già l esperienza di alcuni di voi o pensate di avere il tempo
and ask them to disprove this. is it not already the experience of some of you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enoch 94: 8 guai a voi, o ricchi, perché avete fatto
enoch 94: 8 woe to you, ye rich, for ye have trusted in your riches,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6:9 pertanto a voi, o sovrani, sono dirette le mie parole,
6:9 unto you therefore, o kings, do i speak, that ye may learn wisdom, and not fall away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 ore prima o lui (lei) è stata la sottoscrizione della prima notte
24h before or he(she) was subscribing the first night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse la parola di dio è partita da voi? o è giunta soltanto a voi?
was it from you that god's message first went forth, or is it to you only that it has come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascoltate queste parole, questo lamento che io pronunzio su di voi, o casa di israele!
give ear to this word, my song of sorrow over you, o children of israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune illusioni passato possano ancora influenzare voi, o alcuni errori del passato possono ancora sopprimere le vostre speranze.
some past illusions may still influence you, or some past mistakes may still suppress your hopes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 ascoltate questa parola; questo lamento che io pronunzio su voi, o casa d’israele!
1 hear ye this word which i take up against you, even a lamentation, o house of israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 ascoltate questa parola, questo lamento ch'io pronunzio su voi, o casa d'israele!
1 hear this word, a lamentation, which i take up against you, o house of israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: