Sie suchten nach: pascolare (Italienisch - Englisch)

pascolare
to pasture

(1 ) il pascolare nel buon pascolo
(1) to have eaten up the good pasture,

indicami dove si trovano a pascolare.
tell me, please, where they are feeding the flock.

qua e la vedevo qualche mucca pascolare.
a few cows were quietly grazing in the bush.

le anatre possono pascolare anche a terra.
the ducks can graze also on the land.

date da bere al bestiame e andate a pascolare!».
water the sheep, and go, pasture them."

gli tocca un compito umile: far pascolare il bue.
a humble task fell to him—taking the cow to pasture.

chiederò loro conto del mio gregge e non li lascerò più pascolare
and i will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock;

il resto degli animali si fa pascolare sull'erba verde:
the rest of the calves are pastured on green grass:

gli animali biologici possono pascolare su terre comuni, purché:
organic animals may be grazed on common land, provided that:

i suoi fratelli andarono a pascolare il gregge del loro padre a sichem.
his brothers went to feed their father's flock in shechem.

chi può controllare quanto tempo passano le mucche a pascolare nei prati?
who can check the time that cows spend grazing in pastures?

non è assolutamente possibile far uscire a pascolare un animale in mezzo alla manica.
there is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the channel.

[2] non c'è un unico modo per far pascolare bene i bovini.
[2] there is not just one way to make cattle graze well.

7 io dunque mi misi a pascolare le pecore da macello da parte dei mercanti di pecore.
7 so i fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock.

integrano la loro dieta allevando qualche capra, che gli uomini fanno pascolare durante il giorno.
during the day in the villages there are only women, children and old people: the boys and the men are in the fields and hills with the cattle.

pascolare sui monti d'israele, nelle valli e in tutte le praterie della regione.
mountains of israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

8:30 a qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci a pascolare;
30 now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.

rispose iesse: «rimane ancora il più piccolo che ora sta a pascolare il gregge».
he said, “there yet remains the youngest one, and right now he’s tending the sheep.”

l'identificazione e la registrazione dei movimenti dei bovini destinati a pascolare durante l'estate in diverse zone di montagna."
the identification and registration of movements of bovine animals when put out to summer grazing in different mountain areas."