Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasta aglio olio e peperoncino
tomatoes stuffed with rice
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spaghettata aglio e olio[...]
spaghetti meal with garlic and oil[...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aglio, prezzemolo, sale e olio
garlic, parsley, salt, oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cestino con aglio e...
basket with garlic and ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aglio e prezzemolo tritati.
garlic and parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vino e olio
wine and oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
condimento per pasta dal sapore deciso a base di aglio e peperoncino in olio di girasole.
pasta condiment with a firm taste, with garlic and hot peppers in sunflower oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aggiungete la pasta e l’olio e mescolate bene.
dress with olive oil, season to taste with salt and stir well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alioli: una salsa di aglio e olio d'oliva.
alioli: a sauce made from garlic and olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gamberetti (saltati con aglio e olio d'oliva)
- shrimps (sauteed with garlic and olive oil)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sciogliere il burro con aglio e alloro.
melt the butter with garlic and bay leaf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
togliere l'aglio e aggiungere i funghi.
saute the garlic cloves for a couple of minutes on a low heat, remove them and add the mushrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' un'olio industriale.
it is an industrial oil and does not belong in the body!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me la bruschetta è senza pomodoro. solo aglio, sale e olio buono.
to me, bruschetta is tomato-free. only garlic, salt and good oil.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la marinata con aglio, senape, aceto e olio è variegata quanto saporita.
the marinade with garlic, mustard, vinegar and oil is as versatile as it is delicious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine guarnite con l'aglio e l'alloro.
finish by decorating with the garlic and bay leaf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pestate gli aromi nel mortaio insieme all'aglio e l'olio di oliva.
pound the aromatic leaves in a mortar together with the garlic clove and olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho fatto gli spagehetti aglio e olio perché non ho avuto il tempo di fare la spesa.
i made garlic and oil spagings because i did not have time to go shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: