Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stendere sulla sella di agnello uno strato di circa 1 cm di crema alle erbette e cuocere in forno a 190 °c per 15 minuti.
coat the lamb saddle with the herb filling about 1 cm thick and put in the oven at 190 °c for 15 minutes.
abbiamo assoporato una buona varietà di antipasti, degna di nota l'ottima parmigiana, le olive come si facevano una volta, gli involtini di pollo alle erbette e vino...
we assoporato a good variety of appetizers, worthy of note is the excellent parmesan, olives as they once did, rolls of chicken with herbs and wine ...
nel corso della mattinata sono stati distribuiti ben 280 metri di strudel di mele, mentre, nel corso dell’intera giornata, e stato proposto un ottimo risotto alla pancetta, al prosciutto crudo, ai funghi ed alle erbette aromatiche.
during the morning, 208 metres of apple strudel was handed out, while during the day one could have a tasty risotto made of bacon, smoked ham, mushrooms, and aromatic herbs.
anche la produttività della specie di patata e la distribuzione della patata sul mercato ortofrutticolo è certamente da considerare, ma soprattutto è importante valutare durante la scelta della varietà adatta la resistenza alle malattie, in particolare alla peronospora della patata, alle malattie virali e ai nematodi.
you have to consider also the productivity of the potato variety and the distribution of the potato on the fruit and vegetable market, but when choosing the suitable variety you have to consider the resistance to diseases, in particularly to the potato late blight, to viral diseases and to nematodes.