Sie suchten nach: patate sotto la cenere (Italienisch - Englisch)

conflitti armati continuano a covare sotto la cenere.
armed conflict still smoulders under the surface.

crivellatore per la cenere
cinder sifters

basta spazzare la cenere
just sweep up the ashes

abbiamo negli occhi la cenere.
abbiamo negli occhi la cenere.

tony, la cenere e j sono fasci.
tony, ash and j are faggots.

impianti automatici per trasportare la cenere
ash conveyor installations, automatic

eliminare dapprima la cenere dal forno.
do not wipe the ash out of the oven until you have removed the pizza stone.

È un salume da cuocere per circa un'ora, bollito o sotto la cenere.
this type of sausage needs to be cooked for about an hour, either boiled or placed among hot ashes.

la cenere puo essere sostituita da cemento.
it is possible to replace ashes with cement.

il farro è raro e prezioso ma non mancano le piadine e focacce cotte sotto la cenere.
the spelt is rare and precious and also low cakes and buns were made from this flour and cooked under the ashes.

la cenere dalle inceneritori erano sparsi nel lago.
the ash from the incinerators were scattered in the lake.

patate sotto forma di farina, semolino o fiocchi, non congelate, conservate
potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)

la cenere viene scaricato periodicamente dal filtro gas caldo .
the ash will be regularly taken out of the hot gas filter.

formaggio a pasta morbida, stagionato sotto la cenere di mandorlo. ha la crosta sottile e di colore grigio.
soft cheese, ripened under the ashes of an almond tree. it has the thin crust and gray.

ognuno vicino casa aveva un orto dove seminava le patate e quasi tutte le famiglie avevano delle capre o delle pecore. le patate con la buccia venivano messe sotto la cenere.
every family had a field next to their home where they would grow potatoes, but not every family had sheep or goats.

ci sono situazioni in cui il conflitto, che cova come fuoco sotto la cenere, può nuovamente divampare causando distruzioni di imprevedibile vastità.
situations exist where conflict, hidden like flame beneath ashes, can flare up anew and cause immense destruction.

la cenere di detto gio. l.p. non si ricolse altrimenti”.
the ashes of the mentioned gio.l.p. were not collected.

anzi, sono convinto, signor commissario, che forse questa discussione andava aperta un pò prima, perché da troppo tempo covava sotto la cenere.
on the contrary, commissioner, i am convinced that this discussion should have been initiated rather sooner, because it has been smouldering beneath the ashes for too long.

se utilizzato adeguatamente, può contribuire a contrastare le potenti forze che ora covano sotto la cenere ma, se incontrollate, porteranno al razzismo, al fascismo e al nazionalismo.
we can use this programme properly to help counter the very powerful forces that are there underneath the surface but will, if unchecked, lead to racism, fascism and nationalism.

la questione balcanica continua ad essere lì, come confronto- nel senso di scontro- tra nazionalismi di diversa natura, che continuano a covare sotto la cenere.
the balkan question will still be there in the form of a clash between conflicting nationalisms, still smouldering beneath the ashes, one being the communist nationalism of milosevic, and the other the nationalism of a greater albania.