Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malattia e maternita
sickness and maternity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la sua irradiazione sociale è la risorsa che consente di compensare le lacune, le ferite, i vuoti di paternità e maternità che toccano i figli meno fortunati.
its radiance in society is the source that allows us to fill in the gaps, wounds and voids in parenthood that affect less fortunate children.
alcune relazioni sono date o imposte dalla biologia (filiazione, fratellanza, paternità e maternità), altre spontanee o naturali (eros e amore), altre libere (amicizia).
some relations are given or imposed by biology (filiations, fraternity, paternity and maternity) others are natural or spontaneous (eros and love), while others are free (friendship).