Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i semafori sono spenti e un’automobile della polizia sta pattugliando il centro cittadino.
the traffic lights are off and a police car is patrolling the city centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sorveglianza è effettuata da unità fisse o mobili che svolgono i loro compiti pattugliando o appostandosi in luoghi riconosciuti come sensibili o supposti tali allo scopo di fermare le persone che attraversano illegalmente la frontiera.
surveillance shall be carried out by stationary or mobile units which perform their duties by patrolling or stationing themselves at places known or perceived to be sensitive, the aim of such surveillance being to apprehend individuals crossing the border illegally.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lungi dal combattere l’imperialismo, questi leader, così affermano i loro oppositori, sono stati complici con l’occidente: in qualità di torturatori per conto dell’occidente, comprando le sue armi, e pattugliando il mediterraneo per arginare la marea di giovani disperati che abbandonavano le loro patrie.
far from fighting imperialism, these leaders, their opponents say, have been complicit with the west: acting as its torturers, buying its arms and patrolling the mediterranean sea to stem the tides of young people desperate to flee their homelands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: