Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paura di sbagliare per indecisione
fear of making mistakes because of indecision
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– senza la paura di sbagliare.
without fear of offending those who ‘worry’ about their behavior.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io vivo nella paura di sbagliare
i behave the same way even when i have to make important decisions
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paura di
a break from the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paura di iniezione
fear of needles
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
paura di andarsene.
breath away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paura di sbagliare può mettersi in evidenza.
anxiety of failure could be a definite influence in this perspective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una strategia che nasce dalla paura di sbagliare.
it’s a strategy born from the fear of getting it wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insicurezza, paura di sbagliare, sfiducia di se stessi
insecurity, fear of making mistakes, distrust in yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la voglia di sbagliare
and if the man who keeps it tidy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paura di sbagliare agli occhi della commissione è grande.
the fear of doing things wrong in the eyes of the commission is great.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- si sente insicuro con la lingua ed ha paura di sbagliare?
- you feel insecure when using the language and you are afraid of making mistakes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bracketing: un vecchio trucco quando si ha paura di sbagliare
the bracketing: old trick for to clear any doubt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di sbagliare piuttosto che seguire dio .
which is what the word church means, in the book of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il clima e il rischio di sbagliare
and if the climate scientists were wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensando al tuo ritorno: temi di aver paura di sbagliare per l’emozione?
thinking about your return, are you afraid of being overcome by the emotion of it all?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando proviamo noi a tracciare i segni mi sento tesa, ho paura di sbagliare.
when we made our first marks, i felt tense, i was afraid of making a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cercavo di guardare il maestro e chi mi era vicino, piena di paura di sbagliare.
an obstacle course that created agitation and tension, i tried to watch the teacher who was next to me while i was afraid of making a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
errare humanum... capita a tutti di sbagliare.
errare humanum... we all make mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il clima e il rischio di sbagliare — alliance sud
and if the climate scientists were wrong? — alliance sud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: