Sie suchten nach: paventa (Italienisch - Englisch)

paventa,
fears,

lei paventa una pace instabile.
you fear the peace will be unstable.

il secondo, invece, paventa la nascita e il radicarsi di narcomafie.
the second, however, prospects the emergence and taking root of drug mafias.

seguendo la strada di destra si arriva a monte paventa e poi, su una sterrata, a torre pratesi.
follow the road on the left to monte paventa and then take an unpaved road to torre pratesi.

il problema dell’ sulle armi nei confronti della cina è inoltre motivo di grande inquietudine per chi paventa il commercio degli armamenti.
the issue of the arms embargo to china is also one of major concern to those worried about the arms trade.

infine la bei paventa un peggioramento del proprio rating conseguente ad un proprio coinvolgimento coi debiti sovrani, con conseguente aumento dei costi di approvvigionamento e affidamento dei capitali.
lastly, the eib fears that its own rating might be downgraded if it becomes involved with sovereign debts, with the subsequent increase in the cost of supplying and assigning capital.

sono molto preoccupato quando si paventa che il ministro belga degli interni scarterebbe la possibilità di un accordo sul voto e l'eleggibilità dei cittadini europei nelle elezioni comunali.
i am very concerned when it is indicated that the belgian minister of the interior dismisses the possibility of agreement on the vote and the eligibility of european nationals in local elections.

se la situazione dovesse protrarsi, succederà quello che l' onorevole linkohr paventa, ossia che le emissioni aumenteranno non appena si placherà la fase di crisi acuta.
if this situation continues, mr linkohr 's prediction will come true: as soon as the acute crisis has ended, emissions will increase.

ora che le imprese hanno investito impegnandosi su piano economico e organizzativo a trasferire i propri veicoli sulle navi, si paventa il rischio che l'incentivo possa saltare».
now that the enterprises have invested engaging itself on organizational economic plan and to transfer own vehicles on the ships, paventa the risk that the incentive can jump".

la commissione per la protezione dell' ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, al punto 4 del suo parere paventa discriminazioni a scapito dell' industria europea.
the committee on the environment, public health and consumer protection, in paragraph 4 of its opinion, fears discrimination against european industry.

16 ma prima che il fanciullo sappia riprovare il male e scegliere il bene, il paese del quale tu paventi i due re, sarà devastato.
16 for before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.