Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il festival è un’occasione molto importante. personalmente ho invitato una giovane, ex-tossicodipendente.
the festival is a very important moment. i invited a young woman, a former drug addict.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seguito del recente indulto italiano, dalle carceri sono usciti anche ex tossicodipendenti.
following the recent italian pardon, from the jails even ex addicts have gone out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e da allora sono libero." conosco molti ex tossicodipendenti che hanno avuto questa esperienza.
and i've been free ever since." i know many former drug addicts who've had this experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.1.3.4 adeguata attenzione alla riabilitazione e reinserimento sociale e professionale degli ex-tossicodipendenti
3.1.3.4 adequate attention to social and professional rehabilitation and reintegration of addicts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per conseguire tali obiettivi, occorrono diversi metodi, compresi i programmi di prevenzione, così come sono necessarie valutazioni dei vari metodi di trattamento e riabilitazione, tenuto conto del lavoro degli ex tossicodipendenti, delle loro famiglie e delle comunità che collaborano con loro.
to achieve these aims, a variety of methods, including prevention programmes, are required, as are assessments of various methods of treatment and rehabilitation, taking into account the work of former drug addicts, their families and the communities that work with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.