Sie suchten nach: paziente sonnolente non risponde agli ... (Italienisch - Englisch)

non reattivo agli stimoli
unresponsive to stimuli

iporesponsivo agli stimoli
hyporesponsive to stimuli

risposta lenta agli stimoli
slow response to stimuli

zufiaur risponde agli interventi:
mr zufiaur responded to the general discussion, making the following points:

il relatore risponde agli interventi.
the rapporteur gave his reply.

etty risponde agli interventi dei membri.
mr etty replied to the members' comments.

meno fragile e più resistente agli stimoli
less brittle and more resistant to stimuli

hamro-drotz risponde agli interventi.
mr hamro-drotz replied to the various speakers.

brividi/tremore, aumentata sensibilità agli stimoli
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli

una volta raggiunto l'effetto massimo, l'animale è rilassato, resta sdraiato e non risponde agli stimoli esterni.
at maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.

il relatore moreno ringrazia e risponde agli interventi.
mr moreno thanked speakers for their comments and replied.

essa risponde agli obiettivi di trasparenza e coerenza enunciati.
this set of requirements meets the stated objectives of transparency and consistency:

ma ora il paese risponde agli ordini del presidente musharaf.
this time, though, president musharraf ordered action to be taken.

dal 1893 al 1900 l’edificio risponde agli usi più svariati.
from 1893 to 1900 the building was put to a wide variety of uses.

la dopamina aumenta la sensibilità delle cellule cerebrali agli stimoli.
dopamine increases the sensitivity of brain cells to stimuli.

iperestesia (aumento anomalo della sensibilità agli stimoli sensoriali)
hyperaesthesia (abnormal increase in sensitivity to stimuli of the senses)

la relatrice risponde agli intervenuti, fornendo ulteriori chiarimenti riguardo ad alcuni punti.
the rapporteur replied to the comments, further clarifying several points.

l'attuale legislazione in materia di rifiuti organici non risponde agli obblighi derivanti dal regolamento sulle sostanze.
current legislation in terms of bio-waste does not answer the requirements of the material's regulation.

adesso non sono stanco, cammino senza problemi, non ho mal di testa, non sono nervoso, il mio corpo risponde agli stimoli di freddo e caldo, il mio appetito è aumentato, il colore della mia pelle è cambiato, non ho mal di schiena.
now i am not fatigue, i walk without any problem, i don´t have headaches, i´m not nervious, my body responds to hot and cold stimuli and my apetite has increased, the colour of my skin has changed, i don´t have backaches.

il mio gruppo ritiene che tale accordo debba essere respinto perché non risponde agli interessi degli stati membri dell' unione europea.
the confederal group of the european united left- nordic green left considers that this project must be rejected, for it does not concur with the interests of the member states of the european union.