Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggi pedalate in totale relax!
today you will cycle in total relax!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi pedalate ad harich o rijs, situati vicino al ijsselmeer.
today, we cycle to harich or rijs, situated near the ijssel lake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a disposizione gratuitamente per i nostri ospiti biciclette per piacevoli pedalate
for our guests free bicycles for pleasant rides!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora poche pedalate e siete tornati a hotel villa beatrice.
just a little more pedaling and you will have returned to hotel villa beatrice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciando foligno pedalate presto di nuovo tra campi coltivati e canali.
leaving foligno soon you will pedal again in the middle of cultivated fields and alongside canals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medio. pedalate in un paesaggio collinare, con colline dolci e ondulate.
moderate. you cycle through a landscape of gentle, rolling hills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedalate fino a dove volete o potete; sarà possibile ritornare in treno!
drive as long or as far as you can enjoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passate il lago di varese, il lago di monate e pedalate lungo il fiume ticino.
also today there is no lack of water because you pass the lakes of varese, monate and you cycle along the river ticino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trascorrere il pomeriggio in spiaggia oppure facendo immersioni, jogging o pedalate in mountain bike.
we spend the afternoon on the beach, or diving, jogging or mountain biking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli appassionati della mountain bike potranno partire direttamente dal rifugio per intraprendere stupende pedalate nella natura.
mountain bike lovers will be able to start directly from the hut and have wonderful nature trips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono momenti in cui si procede sull’abbrivo, si vive di rendita, sfruttando pedalate precedenti.
there are moments when one freewheels, one gets by on interest, exploiting previous pedalling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciate pitlochry e pedalate su una tranquilla strada che, dall'alto domina il fiume tummel fino a logierait.
today you leave pitlochry following the quiet road high above the river tummel to logierait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: