Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altri
other:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
altri.
. . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri!
altri!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa dobbiamo pensarne?
what are we to think?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se avesse dovuto rivolgersi al suo stesso sesso in questo modo, gli uomini non avrebbero saputo cosa pensarne.
if he were to address his own sex in this way men would not know what to make of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in nessuna parte della relazione viene spesa una sola parola su ciò che i cittadini dei paesi membri possono eventualmente pensarne.
of course, there is no mention anywhere in the report of what the citizens of the member states might think about this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quella delle girl geek dinners è una realtà ormai consolidata all'estero, dove le appassionate di tecnologia, internet e nuovi media si incontrano per scambiarsi idee e per pensarne di nuove
the girl geek dinners are arranged to gather those who are into technology, the internet and new media giving them the chance to share and expand their ideas together
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nathan non voleva annoiare pablo, e non sapeva del resto bene egli stesso che pensarne. invece, il momento sembrava ideale per chiedere a pablo ancora alcune precisazioni riguardo la sua visione spirituale:
nathan did not want to bother pablo, and in any case, he did not even know himself what to think. however, the moment seemed ideal to question pablo further on his spiritual vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad esser sinceri, non possiamo far altro che pensarne male, almeno per due ragioni. primo. si tratta di marchi che in genere sono strutturati su un'idea di processo di produzione fondato su un solo ed unico traduttore.
frankly, we have a low opinion of these, for at least two reasons: firstly: these are quality labels that are generally designed according to a process and production idea involving a sole and unique translator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: