Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non pensavo che
run away that's what i did today
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensavo che ti piacesse il pesce.
i thought you liked fish.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quello che ti avevano fatto conoscere
the one men had made you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensavo che fosse lui.
i thought itwas him.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stato così bene... pensavo che gli altri avevano esagerato!
i was so good ... i thought that others had exaggerated!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensavo che fosse più semplice...
there are...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevano rapito
they have not kidnapped
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualche anno dopo, una studentessa italiana chiederà a bakhita ciò che avrebbe fatto se avesse incontrato per caso coloro che l'avevano rapita.
several years later, an italian student asked bakhita what she would have done if she encountered by chance the men who had kidnapped her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gente pensava che la malattia
thought the disease was
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i coloni di protezione avevano prima che l'esercito britannico, il re pensava che avrebbero pagare.
protection colonists had had before the british army, the king thought that they would pay for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora bande aramee in una razzia avevano rapito dal paese di israele una giovinetta, che era finita al servizio della moglie di nàaman.
now the aramaeans had gone out in bands, and taken prisoner from israel a little girl, who became servant to naaman's wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: