Sie suchten nach: pensavo che tu avessi bisogno (Italienisch - Englisch)

pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.

non pensavo che
run away that's what i did today

tu avessi studiato
you had studied

vorrei che tu avessi visto qualcosa
i wish that you'd seen something

non ero convinto che tu avessi ragione.
i was not convinced that you were right.

io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me

e se avessi bisogno di altro aiuto?
what if i need more help?

cosa devo fare nel caso avessi bisogno di assistenza?
what should i do if i need assistance?

e che tu avessi formato la terra e il mondo,
or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting,

hai creduto che ne avesse bisogno.
you have thought it did.

se tu avessi un po' di tempo
if i had time

pensavo che il buon senso avesse trionfato!
i thought that sense had triumphed!

ed ei: "se tu avessi cento larve
and he: "although you had a hundred masks

chiama con almeno 24 ore di anticipo nel caso in cui avessi bisogno di:
and make sure to book at least 24 hours in advance if you require:

"se tu avessi", rispuos'io appresso,
"had you," i answered him without a pause,

altri esprimevano: "se tu avessi abbastanza fede..."
others say, "if you just have enough faith..."

come se avesse bisogno del loro aiuto.
up christ’s return, as if he needed their help .

e potrebbe succedere ancora che un figlio avesse bisogno di un riposo speciale.
and even it could occur that the son needs an especial rest.

chi avesse bisogno di informazioni più dettagliate…
if you would like to know more…

pensavo che l'ufficio di presidenza avesse discusso la questione il mese scorso.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.