Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pensi che questo è qualcosa per voi.
do you feel that this is for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come pensi che io sono
how do you think i am like?
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eppure lui crede io valga qualcosa.
but, god believes i am worth it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensi che io non paghi?
no ,i mean if alway ,we also need one month ,
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa che io sento per te.
i hope it comes out for you. if it doesn't, please keep it as your secret!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa vuoi che io faccia per te?.
what do you want me to do for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che io suono per te non ti fermare
cause i play for you don’t stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi fare finta che io non esista per te
you can pretend that i don't exist for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensi che io arrivi apposta in ritardo?
do you think i arrive late on purpose ?
Letzte Aktualisierung: 2018-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(tu pensi che io abbia gli occhi chiusi
you think i got my eyes closed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma scusa, pensi che io lo faccia apposta?
excuse me, do you think i'm doing this on purpose?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore, dio mio, cosa vuoi che io faccia per te?
lord , my god, what do you want me to do for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
«che cosa vuoi che io faccia per te?», gli chiede.
“what do you want me to do for you?”, he asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli chiede: "che cosa vuoi che io faccia per te?".
he asks him: "what do you want me to do for you? ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4 gionata disse: che cosa desideri che io faccia per te? .
4 and jonathan said to david, what thy soul may say, i will even do it for thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giònata disse: «che cosa desideri che io faccia per te?».
then jonathan said to david, whatever your desire is, i will do it for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ah shion, perchè pensi che io sarei stato seduto tranquillamente ai cinque picchi per 243 anni?"
"ah shion, why do you think that i would sit on the five peaks quietly for 243 years?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quindi, se ti piace questa idea e pensi che potrebbe essere utile anche per te, sei libero di sostenerla!
so, if you like this idea and think that this would be useful for you as well, you are welcome to support it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inauguriamo l'estate con un nuovo top delicato che lavori a maglia o ad uncinetto, noi abbiamo qualcosa per te!
get the summer started with a new, delicate top... whether you you knit or crochet, we have something for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"come puoi pretendere che io stia a dieta quando devo cucinare ogni santo giorno manicaretti per te?"
"how can you expect me to be on diet if i have to cook delicacies every day for you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung