Sie suchten nach: pensiamo che debbano essere a vostro c... (Italienisch - Englisch)

a vostro carico
chauffeur board and lodging

spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay

spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge

allora, potete essere a vostro agio.
then you can be at ease.

vitto e alloggio autista a vostro carico
chauffeur board and lodging

riteniamo che debbano essere respinti 60 emendamenti.
we consider that 60 amendments have to be rejected.

franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works

la pulizia della struttura è a vostro carico.
cleaning to be done by guests.

crediamo tuttavia che debbano essere adottati alcuni strumenti a livello europeo.
that is exclusively the responsibility of the member states.

non crede che debbano essere prese misure concrete?
do you not think that specific measures need to be adopted?

- i costi potenziali di parcheggio sono a vostro carico.
- the potential costs of parking are at your expense.

ritengo, signor presidente, che debbano essere semplicemente proibite.
mr president, i believe it should be banned. as simple as that.

le spese bancarie su eventuali rimborsi saranno a vostro carico.
payment must be made in full on day of arrival. any repayments will be subject to bank charges.

ritengo che si tratti di questioni che debbano essere ulteriormente approfondite.
of course traditions and election culture also have an influential role to play.

questo non significa naturalmente che debbano essere ignorati gli aspetti economici.
this does not mean, of course, that we should ignore the economic aspects.

ecco perché crediamo anche che debbano essere vietate sostanze manifestamente cancerogene.
this is why we also believe that demonstrably carcinogenic substances must be banned.

credo che siano troppo complessi e confusi, e che debbano essere migliorati.
i can see a real need for improvement: they are complex and confusing.

crediamo che debbano essere affrontate questioni di liquidità, regolamentazione ed eventuale protezionismo.
we believe that issues of liquidity, regulation and possible protectionism have to be addressed.

tale decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il tribunale amministrativo federale. i costi del procedimento potrebbero essere a vostro carico.
if you wish to contest this, you may appeal to the federal administrative court. please note that the costs of these proceedings may be awarded against you.