Sie suchten nach: pentecostali (Italienisch - Englisch)

tu e tua moglie sembrate due tipici pentecostali".
you and your wife look like two typical pentecostals."

come è comune nelle chiese evangeliche, pentecostali e cattoliche.
in tongues, as is common in the evangelical, pentecostal, and catholic churches.

hindu o le occidentali come i battisi, pentecostali, anglicani, etc.
it does not matter which religion you mention, either eastern religions, like buddhism, hindus, or western ones like the baptists, pentecostals, anglicans, etc.

È un gruppo ecumenico e non pentecostale, benché accolga anche pentecostali.
it is ecumenical rather than pentecostal, although pentecostalists would be welcome.

"pregare con compimento" è un termine coniato dai primi pentecostali.
"praying through" is a term coined by the early pentecostals.

era passata dalla chiesa battista ai pentecostali, per poi passare alla chiesa anglicana.
she went from the baptists to the pentecostals and then to the formal church of england.

e i ministri delle sette carismatiche e pentecostali sono ormai il doppio dei sacerdoti cattolici.
and the ministers of the charismatic and pentecostal sects are by now double the number of catholic priests.

attraverso gli anni ho conosciuto molti pentecostali alla vecchia maniera, che non avevano rassicurazione nel signore.
so many christians feel this way! over the years i have known many old-time pentecostal people who never had assurance in the lord.

lo stesso è vero per tutte le denominazioni pentecostali, come pure per le congregazioni carismatiche e per i ministri.
the same is true of all pentecostal denominations, as well as charismatic fellowships and ministries.

sapevamo di non essere pentecostali a livello dottrinale e non potevamo unirci a nessuna chiesa pentecostale. ci ritrovammo così esclusi senza sapere dove andare.
we knew that we were not pentecostal in doctrine and could not join a pentecostal church so now we found ourselves out of fellowship with nowhere to go.

e se i nostri fedeli troveranno difficoltà a rimanere in contatto con il proprio patrimonio spirituale, cercheranno il senso spirituale nei gruppi pentecostali o in realtà del genere.
and if our faithful should find it difficult to stay in touch with their spiritual heritage, they will seek spiritual meaning in pentecostal groups or realities like that.

ciò che più ferisce il mio spirito, ciò che non riesco proprio a capire, è che quel gruppo, e molti altri, frequentano chiese pentecostali.
what hurt my spirit the most, and what is so hard for me to understand, is that this particular group, and many others, attend pentecostal churches.

poi il più grande gruppo religioso è formato da cattolici romani, seguiti da pentecostali, di sette giorni avventisti, testimoni di geova, buddisti e musulmani>
then the largest religious group is formed by roman catholics, followed by pentecostals, seven-day adventists, jehovah’s witnesses, buddhists and muslims

intorno ai missionari anglosassoni si costituiscono invece chiese metodiste e battiste, a cui si aggiungono successivamente altre confessioni a completare il quadro: awentisti, esercito della salvezza, pentecostali.
the english-speaking missionaries established the methodist and baptist churches, and to these other denominations were added to complete the picture: adventist, salvation army, pentecostal.

in un capitolo sensazionalistico e male informato sul movimento pentecostale parla di un gruppo, denominato « christian fellowship », attivo in questo parlamento a bruxelles.
in a particularly lurid and ill-informed chapter on the pentecostal movement, reference was made to the christian fellowship active within this parliament in brussels.