Sie suchten nach: pento (Italienisch - Englisch)

4. non mi pento
4. non mi pento

oggi non me ne pento!
today, i have no regrets!

i piedi non mi pento,
feet do not regret,

comunque non mi pento di niente.
anyway i don't regret anything.

mi pento, perché non ti voglio,
"i don't want you, i don't need you

mi pento di aver lasciato il mio lavoro
previus

– una scelta di cui non mi pento mai!
“a decision i have never regretted!”

grazie a te e ora mi pento, mi pento
and i hope for, and i wish for,

lo guardo e non mi pento della mia domanda.
i look at him and don’t regret my question.

e ch’i’ ho tanto pugnato mi pento;
give me a plan and i’ll work on it.

non mi pento e non rinnego, ma io sono molto diversa".
he said: "absolutely, i have regrets..."

supponiamo che linterruttore sia accesso e che il pulsante di accensione sul pannello sia pento.
suppose that the breaker is on and the power button on the panel is off.

ai rettili, agli uccelli del cielo, perché mi pento di averli fatti».
and the fowls of the air; for it repenteth me that i have made them.

per questo mi pento, se ci penso bene, ancora oggi, di non aver posto più domande.
when i think about it, i still regret that we didn't ask him more at the time.

giochi di calcio per giocare semplicemente, non perdete l'occasione, quindi non mi pento.
football game will impress any true fan. soccer games to play simply, do not miss the opportunity, so you do not regret.

ho portato un bambino da sola. e 'un lavoro molto duro, ma non mi pento di nulla.
i brought up a child on my own. it is very hard work but i don’t regret any of it. forget the man. he’s not worth anything.

oggi mi pento soltanto di una cosa: di non averlo fatto prima, perché è un intervento molto semplice.
nowadays i only have one regret: not having done it sooner, because the procedure is very simple.

- ci sono cose riguardo al primo album che avrei fatto diversamente oggi, ma non mi pento di aver scelto la musica.
- there are a few things about the first album that i would have done differently today, but i don't regret that i chose music.

mi pento di non avergli chiesto se si allena, dato che l energia di tutto lo show è stata inalterata dall inizio alla fine!
pure energy from the beginning to the end of the show! i wonder if he keeps fit training in some way...

e se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: mi pento, tu gli perdonerai».
if he sins against you seven times in the day, and seven times turns again, saying, 'i repent,' you shall forgive him.'