Sie suchten nach: per andare incontro al cliente (Italienisch - Englisch)

andare incontro al futuro
meeting the future

per venire incontro al cliente considerando che
to meet the customer

vi chiedo di andare incontro
i ask you to approach

dobbiamo andare incontro al futuro con ottimismo.
neither the council nor the commission is prepared to occupy it.

storno: per principio, cerchiamo di venire incontro al cliente.
cancellations: we strive to meet our customer's needs.

2. lâ andare incontro agli altri.
2. going out to encounter others.

siamo complementari e necessari per andare incontro al risuscitato senza tardare.
we are complementary and necessary to each other to meet now jesus as the resurrected.

insieme con loro tra le nuvole, per andare incontro al signore nell'aria,
with them in the clouds to meet the lord in the air;

nelle ultime settimane il parlamento ha faticato molto per andare incontro al consiglio.
parliament has taken great pains to move towards the council ' s position over recent weeks.

«un profumiere deve andare incontro agli odori.»
"a perfumer must go to meet scents."

temo che le crisi non attendano per andare incontro alle esigenze dei ministri.
i am afraid crises do not wait for the convenience of eu foreign ministers.

È da esso che si deve uscire per andare incontro all’uomo da salvare.
is it from it that you must go out to go meet the man to be saved.

con una simile fede mai si potrà attraversare la storia per andare incontro a gesù.
with such a faith never can one come across history in order to go towards jesus.

vi sono diverse possibilità pratiche per andare incontro alle richieste legittime della russia.
there are so many practical ways of satisfying russia 's justified concerns.

andare incontro al nostro creatore è un imperativo al quale la persona tende naturalmente.
to meet our creator, it is a must, to which each one must aim.

e poi, carichi di nuove e vibranti energie, potremo andare incontro al futuro!
so, equipped with new and smart energies, let us go on the march into the future!

accolta con favore la disponibilità ad andare incontro al cambiamento del nuovo responsabile per il mercato interno
welcome for new internal market chief's readiness to embrace change

allora perché non ci priviamo di qualche cosa, per andare incontro a gesù bambino che nasce?
then why don’t we deprive ourselves of something, in order to go meet little baby jesus who is born?

per andare incontro alle esigenze dei propri clienti findomestic lancia ilprestito personale “comevoglio”.
findomestic is pursuing its innovation strategy for its customers by launching the personal loan “comevoglio” (as i want).

la pace ha bisogno di una visione ambiziosa e soprattutto della volontà di superare la storia dei balcani per andare incontro al futuro europeo.
peace requires an ambitious vision and, in particular, the will to move beyond the balkans' history and look towards a european future.