Sie suchten nach: per anticipi (Italienisch - Englisch)

garanzie per anticipi
advance payment guarantees

in proposito, la commissione ha manifestato dubbi asserendo che le garanzie per anticipi prestate da export credit insurance corporation potevano forse costituire aiuti di stato e ha annunciato che avrebbe approfondito la natura di tali anticipi.
in that connection, the commission expressed doubts as to whether the advance payment guarantees provided by the export credit insurance corporation constituted state aid and announced that it would investigate the nature of those advance payments.

secondo le informazioni fornite dalla polonia, export credit insurance corporation concedeva garanzie per anticipi a stocznia gdynia a fronte di una commissione calcolata a seconda dell’importo della garanzia.
according to the information provided by poland, the export credit insurance corporation granted advance payment guarantees to gdynia shipyard against a fee depending on the amount of the guarantee.

gli articoli 3 e 4 si applicano mutatis mutandis anche alle garanzie per anticipi concesse dalla polonia in violazione dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato ce a favore di stocznia gdynia dal 1o luglio 2007 alla data della presente decisione.
articles 3 and 4 also apply mutatis mutandis to any advance payment guarantees granted by poland in breach of article 88(3) of the ec treaty in favour of gdynia shipyard from 1 july 2007 to the date of this decision.

all'amministrazione comunale di venezia il sindacato chiede «che si faccia parte attiva per la costituzione di un fondo per l'anticipo dei trattamenti di cassa integrazione guadagni straordinaria ai lavoratori, che l'assessore alle attività produttive affronti il problema della crisi della cantieristica, degli appalti e del suo indotto, che il comune apra un tavolo di confronto per il monitoraggio e la qualificazione del sistema degli appalti, per la difesa dell'occupazione». leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
communal all'amministrazione of venice the union asks “that it is taken part active for the constitution of a bottom for the advance payment of the treatments of extraordinary redundancy fund to the workers, than the city council member the productive activities faces the problem of the crisis of the shipbuilding one, the contracts and induced its, than the municipality it opens a table of i confront for the monitoring and the qualification of the system of the contracts, for the defense of the occupation”.