Sie suchten nach: per converso (Italienisch - Englisch)

per converso...
on the contrary...

per converso appaiono evidenti due esigenze.
on the other hand, two things are clearly required:

per converso, un loro ribasso potrebbe far diminuire i consumi.
conversely, when equity prices fall, households may well reduce consumption.

per converso, la proposta della commissione sembra muoversi nella direzione giusta.
in comparison, the commission 's proposal appears as a step in the right direction.

per converso, vi saranno crediti di pagamento consistenti ai quali dovremmo far fronte.
there will, however, be massive appropriations for payment which we shall have to find.

per converso, un calo delle quotazioni azionarie può indurre le famiglie a ridimensionare i consumi.
conversely, should equity prices fall, households may reduce consumption.

per converso abbiamo invece un margine molto limitato rispetto al massimale delle spese amministrative.
i think it was especially unfair that the council’ s savings hit the budgets for the ombudsman and the data protection supervisor.

per converso, la commissione non può accogliere allo stadio attuale gli altri emendamenti proposti dal parlamento.
by contrast, the commission cannot accept at this stage the other amendments proposed by the parliament.

e, per converso, l'esistenza dello stato prova che gli antagonismi di classe sono inconciliabili.
and, conversely, the existence of the state proves that the class antagonisms are irreconcilable.

e, per converso, l'esistenza dello stato prova che gli antagonismi di classe sono inconciliabili".
the liberal psychology (various "liberties"), and ideology were based on the "initiative of the entrepreneur".