Sie suchten nach: per cortesia non considerare la mail p... (Italienisch - Englisch)

non considerare la mail
do not consider the mail

non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.

per cortesia non mi interrompa.
please do not interrupt.

per cortesia, non sono certo energie rinnovabili.
that is not renewable energy.

per cortesia, non faccia più uso di questo termine.
please stop talking about people being superannuated.

onorevoli deputati, per cortesia, non apriamo un dibattito.
ladies and gentlemen, i would ask you not to open a debate.

non considerare la persona nel riprendere qualcuno per la caduta .
thou shalt not make a difference in a person to reprove him for a transgression.

per cortesia, non stiamo ad aspettare che laggiù si sfasci tutto!
please do not let us wait for everything to fall apart down there.

perché non considerare la vostra nidiata lungo al centro ricreativo vicino?.
why not consider your brood along to the nearest leisure centre?.

perché non considerare la ricchezza relativa per abitante in una regione, ad esempio?
why not consider the relative wealth per inhabitant in a region for example?

il punto di partenza è quello di non considerare la protezione sociale un peso per la società.
the starting point is that social protection should not be seen as a burden or a cost for society.

e per cortesia, non si riconduca la questione a livello di rivendicazione nazionale o peggio la si sminuisca a mero problema quantitativo.
and please do not take the issue back to the level of national claims or, worse, reduce it to a mere quantitative issue.

la bce dimostra, con il suo comportamento, di non considerare la piena occupazione tra i suoi obiettivi.
these parities hinder our exports and favour relocations( in many cases, this has more to do with the competitiveness of companies than do labour costs).

la spedizione gratuita per posta aerea non è rintracciabile; per cortesia, non chiedeteci alcun tracking.
the free airmail shipment is not traceable; please, don't ask for a tracking.

occorre informare l' opinione pubblica, ma per cortesia non con gli strumenti direttamente a disposizione di echo.
the public has to be informed, but please not with the funds which are directly available to echo.

la prego di non considerare la mia cattiva pronuncia portoghese come un attacco a questa bellissima lingua, che apprezzo tantissimo.
i hope you will not see my bad pronunciation of portuguese as an insult to that beautiful language, which i admire so much.

per cortesia, non esitare a contattare afrointroductions.com per qualunque tipo di domanda tu possa avere riguardo al nostro sito.
please do not hesitate to contact afrointroductions.com with any questions you may have regarding this site.

preghiamo il lettore di non considerare la lista di cui sopra come un elenco del "meglio di tutti i tempi".
i hope readers won't think that i regard the above-mentioned names as my proposal for a "best music of all time" chart.

non considerare la politica della pesca potrebbe avere conseguenze devastanti che non possiamo limitarci a liquidare facendo semplicemente riferimento alla solidarietà tra i popoli.
the consequences of failing to take the fisheries policy into account could prove disastrous and should not be dismissed merely by referring to solidarity amongst the nations.

molte soluzioni sono purtroppo state concepite in modo tale da non considerare la situazione dell'agricoltura né il modello agricolo dei nuovi stati membri.
regrettably, many solutions have been designed in a way which does not take into account the situation or the model of agriculture existing in new member states.