Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenere traccia dei contatti
track contacts
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
segnalibro {0} di cui si desidera tenere traccia.
bookmark {0} you want to keep track of.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenere traccia dei regali ricevuti
track gifts received
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come tenere traccia di tali crediti?
how to keep track of those credits?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consente di tenere traccia dei prezzi
allows you to track prices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere traccia delle vostre azioni!
keep track of your actions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere traccia dei risultati degli allenamenti
keep training record
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenere traccia del preventivo per l'evento
track event budget
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenere traccia delle spese per il trasloco
track moving expenses
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenere traccia delle attività di social networking
track social networking activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
userdatasize è la dimensione dei dati utente di cui tenere traccia in byte.
userdatasize is the size of user data to be traced in bytes.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1: prova a solo materiali ecocompatibili per tenere traccia pulizia ambientale
1: try to only environmentally friendly materials to track environmental cleanliness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i componenti client di cui tenere traccia sono stati impostati su {0}
client components to trace have been set to {0}
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
• per tenere traccia della navigazione dell'utente durante la sua visita
• to keep track of the user's navigation during his visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giorni per cui tenere gli avvisi scaduti@info: whatsthis
days to keep expired alarms
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo aiuta anche a tenere traccia dei bottoni radio.
this makes it easy to track radio buttons, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la precisione del rilevamento consente di tenere traccia delle temperature.
the accuracy of detection allows incipient tracking of temperatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il database gnats per tener traccia dei bug.
the gnats bug-tracking database.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi cookie permettono di tenere traccia delle scelte dell'utente.
these cookies allow you to keep track of the user's choices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come posso tener traccia dei miei guadagni?
how do i track my earnings?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: