Sie suchten nach: per dunque 15 settimane (Italienisch - Englisch)

15 settimane (94%)
15 weeks (94%)

10 anni 15 settimane
10 years 15 weeks

da 15 settimane: 80,- eur / sett.
15 weeks or more: 80,- eur a week

72,45 eur per capo macellato nel corso delle prime 15 settimane di un dato anno;
eur 72,45 per animal slaughtered during the first 15 weeks in a given year,

gruppi di ovaiole ogni 15 settimane durante il periodo di deposizione
laying flocks every 15 weeks during the laying phase

da circa 15 settimane abbiamo ulteriormente ridotto la melatonina del 20%
we reduced melatotin about 20%

nel primo studio 337 partecipanti con livelli gravi di spasticità hanno ricevuto il sativex o il placebo per 15 settimane.
in the first study 337 participants with severe levels of spasticity received either sativex or placebo for 15 weeks.

le donne potenzialmente fertili devono utilizzare metodi contraccettivi efficaci durante il trattamento e per almeno 15 settimane dopo la sospensione dello stesso.
women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and for at least 15 weeks after treatment.

l'emendamento volto a cambiare la frequenza minima di campionamento per le galline ovaiole da ogni 9 settimane a ogni 15 settimane è introdotto.
the amendment seeking to change the minimum sampling frequency for laying hens from every 9 weeks to every 15 weeks is introduced.

a livello aziendale si può concordare un periodo compensativo di 15 settimane con un orario giornaliero di 6,5 ore.
company agreements may allow for a balancing scheme of 15 weeks with 6.5 hours per day.

4) programma le tue attività sociali, domestiche o scolastiche, in modo che tu non sia indispensabile a terzi, per un periodo di circa 15 settimane.
4) schedule your social, domestic or school activities so as not to be indispensable to others, for a period of approximately 14 days.

i gattini li cediamo con un minimo di 12 settimane di età, ma se dovessero viaggiare ad esempio in aereo l età di cedimento sarà 15 settimane o più elevata.
our kittens are kept until they are 12 to 15 weeks of age or longer if air travel is involved.

prima di somministrare un vaccino virale o batterico vivo, il trattamento con stelara deve essere interrotto per almeno 15 settimane dopo l’ultima somministrazione e può essere ripreso non prima di 2 settimane dopo la vaccinazione.
before live viral or live bacterial vaccination, treatment with stelara should be withheld for at least 15 weeks after the last dose and can be resumed at least 2 weeks after vaccination.

5% dalla 5° alla 15° settimana
5% from 5° to 15° week

2.3 la ce ha tenuto una consultazione pubblica online durata oltre 15 settimane (dal marzo al luglio del 2014) in merito al sistema isds da inserire nel ttip.
2.3 the ec held an online public consultation over 15 weeks (march to july 2014) on isds in ttip.

il giorno 15 (settimana 3) tolga il cerotto usato
on day 15 (week 3), take off the used patch

la coppia raccoglieva 300 g ogni 15 settimane. moorlag ha detto che non poteva comprare cannbis in un coffee shop perché poteva essere contaminata da fuunghi o batteri, che avrebbero potuto essere pèericolosi per lui,. come malato con sm.
the couple harvested 300 grams every 15 weeks. moorlag argued that he could not buy cannabis in a coffee shop because it may be contaminated by fungi and bacteria, which could be dangerous for him as a ms-patient.

complessivamente, dunque, 15 i titoli conquistati dalle società. non solo, la roma è arrivata in finale – senza vincere – in 7 occasioni, la fiorentina in 3.
the two teams facing each other have a great tradition behind them in the competition’s history, as roma have won it 9 times and fiorentina 6, meaning the two clubs share a total of 15 titles between them. furthermore, roma have appeared in the final – without winning – on 7 different occasions, while there have been 3 unsuccessful appearances for fiorentina.

dopo 15 settimane di trattamento, la percentuale di pazienti con carenza di vitamina d è risultata minore nei pazienti trattati con adrovance (11%) rispetto a quelli trattati solo con alendronato (32%).
after 15 weeks of treatment, the proportion of patients with low vitamin d levels was lower among the patients treated with adrovance (11%) than those taking alendronate only (32%).

un sottogruppo di tali pazienti è stato seguito durante il trattamento di un numero fino a 64 lesioni (range 4-64, in media 11,5 lesioni) per un tempo fino a 44 settimane (range 2-44, in media 15 settimane).
a subset of these patients were followed during treatment of up to 64 lesions (range 4-64, median 11.5 lesions) for up to 44 weeks (range 2-44, median 15 weeks).