Sie suchten nach: per essere precisi mancano molti (Italienisch - Englisch)

in 55 minuti, per essere precisi.
in 55 minutes, to be precise.

devono essere precisi,
accurate

how mancano molti libri
home many books are missing

mancano molti farmaci essenziali.
mancano molti farmaci essenziali.

i riferimenti devono essere precisi.
references should be precise.

per essere precisi, e ' 70% bambù e 30% seta.
to be specific, it is 70% bamboo and 30% silk.

la ruota è infatti più reattiva del 4%, per essere precisi.
4% more reactive to be precise.

signor presidente, per essere precisi il mio nome si pronuncia van velzen.
mr president, for the record, my name is pronounced van velzen.

quando si profetizza si deve essere precisi, esatti.
when one prophesies, he has to be precise and exact.

mancano molti utensili come stoviglie, asciugamani, carta.
there is a lot of missing items such as dishes, towels, paper.

per essere precisi, avira antivir personal versione 9.0 ha dominato la scena.
to be precise, this task was mastered by version 9.0 of avira antivir personal.

buddhismo arriva alla scritta originariamente da india o in nepal o, per essere precisi.
buddhism will of course as written originally from india or nepal or, to be precise.

per cercare di risolvere l'assurdo rompicapo del mondo neoliberista mancano molti pezzi.
in order to construct the absurd jigsaw puzzle of the neoliberal world many pieces are necessary.

e’ vero che un paese, per essere precisi la francia, ha bloccato il compromesso?
however, in some countries of the old fifteen, such as spain, there are still detergents available that contain phosphates.

per essere precisi, le cose stanno così: ieri sera ho ritirato, come da regolamento, la motivazione.
the fact of the matter is that yesterday evening, in accordance with the rules of procedure, i withdrew this explanatory statement.

permettetemi di essere preciso.
allow me to be specific.

cargese è all'origine una città greca, datante del xvii secolo (1676 per essere precisi).
cargèse is a greek town originally, dating the xvii-th century (1676).

le marina cargese è all'origine una città greca, datante del xvii secolo (1676 per essere precisi).
cargèse is a greek town originally, dating the xvii-th century (1676).

quindi la prego di essere precisa.
therefore, please keep to time.

abbiamo compiuto buoni progressi con le proposte presentate dalla commissione, ma nel programma mancano molti elementi importanti.
we have made good progress with what the commission has put forward, but the commission 's programme is lacking a great many important parts.