Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le cose che ho fatto
the things i made
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È ingigantita dalle cose che ho fatto
is magnified by the things i've done
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare le cose.
making things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho fatto cose che non avevo mai fatto prima.
done things i've never done before. i was co - hosting a radio show on friday, and that was great fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ho più energia per fare le cose;
- i have more energy to do the things;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fare le cose decentemente e in ordine.
to be done decently and in order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“ho trovato un uomo che mi ha detto tutte le cose che io ho fatto.
“i found a man who told me all that i ever did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare le cose con amore.
doing things with love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cose che non si può fare:
things you cannot do :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non potete fare tutte le cose che vorreste fare .
you just cannot do all the things, which you would like to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altre cose che non possono fare
a further small selection of things you cannot do :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fare le cose come le fa lui.
to do things the way they do them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"devi fare le cose che si pensa non si può fare".- eleanor roosevelt
“you must do the things you think you cannot do。” -埃莉諾羅斯福
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobbiamo fare le cose con più dolcezza.
we need to adopt a softer more delicate approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevano tralasciato le cose che dovevano fare,
they left undone the things that they should have done,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) fare le cose bene prima volta.
a) do things right first time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono queste le cose che dobbiamo fare insieme.
this is something we must do together.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il commissario ha chiesto se avrete dal mio gruppo un mandato per fare le cose che avete descritto.
the commission plays a decisive part in the wto’ s current trade policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo sempre dato il tempo per fare le cose con tutta l accuratezza possibile.
we have always given the time necessary to do things with all the possible accuracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- essere in grado di fare le cose di nuovo.
being able to do things again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: