Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risponda a questa domanda.
please answer this question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puoi rispondere a questa domanda?
puoi rispondere a questa domanda?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per favore, risponda alle domande in modo concreto.
please reply specifically to the question you are being asked.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
onorevoli deputati, rispondo volentieri a questa domanda.
i should like to deal with the honourable member 's question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
simmons: la storia risponde a questa domanda.
simmons: history answers that one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il materialismo storico risponde negativamente a questa domanda.
historical materialism answers this question in the negative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questa domanda risponde il punto terzo delle norme.
this question is answered in the third paragraph of the norms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù risponde a questa domanda nella parabola del figliuol prodigo.
jesus answers this question in the parable of the prodigal son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per favore ditemi come risponderete a queste domande
please tell me how you will answer these questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si preoccupi, signor presidente. rispondo molto volentieri a questa domanda.
do not worry, mr president, i am pleased to answer this question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rispondi per favore a queste domande usando i pulsanti.
please answer these questions using the radio buttons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa abbiamo pensato fino ad ora? lo schema sottostante risponde a questa domanda.
just what have we thought of up to now? the chart below answers that question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rispondo a questa domanda, facendo notare che non dobbiamo trascurare l'evoluzione sociale.
in answering this question we must not lose sight of the fact that developments have been made in society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questa domanda il parlamento risponde: l'unica possibilità è una politica europea.
this is when we say as a parliament: we need european policy; otherwise we will not succeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la presente comunicazione risponde a questa esigenza.
this communication responds to that call.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
campo obbligatorio per favore rispondi alla domanda di sicurezza * somma 6 a 4. somma 6 a 4.
mandatory field please ask this question * what is the sum of 6 and 8? what is the sum of 6 and 8?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per favore rispondi alle seguenti domande che ti riguardano.
about you. please answer the following questions about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero davvero che la commissione risponda a queste domande.
i very much hope that the commission will answer these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pertanto, signora commissario, nonostante il calendario politico, il parlamento deve chiedere che la commissione risponda a queste domande.
therefore, commissioner, despite the political calendar, parliament has to demand that the commission provide answers to these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come rispondi a queste critiche?
how do you address these questions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: