Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per favore stacca questa maschera
please peel off this mask venire applicati in
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore, risparmiamoci questa prospettiva.
thankfully, we are sparing ourselves this prospect.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"per favore, lancia questa freccia.
"please shoot this arrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per favore togliete subito questi cartelloni.
please remove these placards now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questa merce è molto pericolosa!"
these goods are highly dangerous ".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per favore si senta libero di scaricare, e goderlo subito!
please feel free to download, and enjoy it right now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa merce ha come tutte le altre un valore.
the commodity, like all commodities, has value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vorrei questo piatto per favore
i would like this dish please
Letzte Aktualisierung: 2018-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho pagato per avere una consegna veloce, quando viene consegnata questa merce?
dear did i pay for a fast delivery when this material is delivered?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non commettiamo questo errore, per favore.
i would urge you not to make this mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
accetta, per favore, questi 14 versi,
accept, to please me, these fourteen lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore visiti questo luogo, anche.
please visit this site, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il valore di scambio di una merce non si manifesta nel valore d'uso di questa merce.
but as materialisation of universal social labour-time, the use-value of one commodity is brought into relation with the use-values of other commodities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo un mercato interno europeo, ma non si accetta che questa merce, i film, possano davvero circolare.
we have a european internal market, but it is not accepted that this product, film, can really circulate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: