Sie suchten nach: per fortuna che siete arrivati, altrim... (Italienisch - Englisch)

siete arrivati
i have not arrived

siete arrivati?
did you arrive well?

«a che punto siete arrivati?».
there you are.

ecco! siete arrivati...
just be! you have arrived...

e così ... siete arrivati.
and so...you're there.

continuate per circa 350 m. siete arrivati.
drive for 350m. you have arrived at number 67.

come siete arrivati a noi?
how did you come to hear of us?

siete arrivati sani e salvi?
you arrived safe and sounds?

dopo 6km siete arrivati al paradiso.
after 6km you will arrive at paradise.

finalmente siete arrivati: benvenuti!
you have arrived – welcome!

benvenuti, finalmente siete arrivati a noi!
welcome - finally you have reached your destination!!

come siete arrivati al nostro albergo?
how did you hear about our hotel?

qui voltate a destra e siete arrivati.
when you reach the fountain “il poeta” turn right, and you have arrived.

dopo 1,5 km siete arrivati a il palagetto.
you reach us after 1,5 km.

benvenuti! siete arrivati alla vecchia chioderia.
welcome! now you have reached the "vecchia chioderia".

come siete arrivati a chiederlo proprio a lui?
how did you decide to ask him?

dopo 1.0 km di strada di campagna siete arrivati.
after 1 km of country road you have arrived.

siete arrivati dieci minuti dopo che eravamo usciti noi
you arrived ten minutes after we left.

meno di 10 metri e siete arrivati a cà del nobile.
in less than 10 meters, you'll come to cà del nobile.

con quale mezzo di trasporto siete arrivati a punat?
by which means of transport did you come to punat?