Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per fortuna non
per fortuna non
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna non c’era nessun conoscente.
luckily nobody there knew me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna non ero che a un
it is not that i don't ask for knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna non si è ribaltato.
the search for enemies goes on and on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna, non andremo laggiù.
fortunately, we were not going there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che, per fortuna, non è più tabù.
che, per fortuna, non è più tabù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna, non si parte da zero.
fortunately, we are not starting from zero.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente non era il caso.
the ball joint of the mirror was no longer firmly anchored to the counterpart at the mirror and a plastic nose was broken, why a stabilizing metal ring is no longer held.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna non tutti gli uomini sono così.
luckily, not all men are like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non era il metodo giusto.
no, it was not the right method.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per fortuna non c'è possibilità di scelta.
would i choose between the league and the coppa italia? fortunately i don't have to make that choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma per fortuna non è stato così! evvai!
have a good stay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esempi in tal senso, per fortuna, non mancano.
there is, fortunately, no lack of examples here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna non c’erano molti compiti da fare
when i was a child i had a dog and a cat
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l ubbidienza non era il loro forte.
obedience was not the strong point of the israelites neither is it ours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personalizzare il mac
customising your mac
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i sostenitori del liceo classico, per fortuna, non mancano.
i sostenitori del liceo classico, per fortuna, non mancano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma, per fortuna, non vi è nessun segno che il partito voglia seguirlo;
but fortunately there are no signs that the party wants to follow him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma per fortuna non ha attaccato i persiani, ma navigato a casa.
but fortunately that did not attack the persians, but sailed home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per fortuna non è davvero così difficile come si può prendere in considerazione.
fortunately it really is not as hard as you may consider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: