Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i prossimi anni
the next years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i prossimi congressi
for future congresses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi, per i prossimi 700 milioni anni -
then, for the next 700 million years -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusioni e priorità per i prossimi anni
conclusion and priorities for coming years
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidenza del consiglio per i prossimi anni :
holder of the office of president of the council over the next few years
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa è la previsione per i prossimi anni.
that is the projection for the next few years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previsioni per i prossimi giorni
weather forecast for the next days sun 7° 0°
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
insegnamenti da trarre per i prossimi anni europei
lessons to be drawn for future european years
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono prenotato per i prossimi 3 anni e mezzo.
my timetable is full 3 and a half years in advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cofinanziamento delle attività per i prossimi cinque anni
co-financing of the activities for next the five years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neve prevista per i prossimi giorni.
forecasted snow for the next days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completare l'uem nei prossimi 5 anni
completing emu over the next five years
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attività per i prossimi sette giorni
tasks for next seven days
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo lavoro e prevvisto per i prossimi cinque anni.
this is planned for the next five years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto architettonico: costruire per i prossimi cento anni
construction: building for a hundred years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultazione pubblica sulle priorità per i prossimi cinque anni.
consultation on priorities for the next five years, in september and november 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la strategia europa 2020 durante i prossimi 5 anni: proposte
the europe 2020 strategy in the coming five years: proposals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i contribuenti devono sopportare nuovi sacrifici per i prossimi anni.
taxpayers should bear new sacrifices for the coming years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente il mercato liberalizzato offre condizioni interessanti per i prossimi 3–5 anni.
currently, the free market offers attractive conditions for the coming three to five years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’andamento dell’occupazionale nei prossimi 5 anni.
the expected employment situation in 5 years’ time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: