Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
décor idee per il bagno dei bambini sono in abbondanza . tutto quello che dovete fare è scegliere quello giusto e manipolare a proprio vantaggio .
décor ideas for children’s bathrooms are aplenty. all you have to do is select the right one and manipulate it to your advantage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovete fare il login per poter generare il codice html per il vostro banner.
you must register for your banner html code to be generated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggi attentamente i requisiti per il visto del department of immigration and border protection del governo australiano per stabilire la tua idoneità e comprendere i tuoi obblighi prima di fare richiesta.
read the australian government department of immigration and border protection visa requirements carefully to determine your eligibility and obligations before you apply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dovete fare una domanda separata o pagare una tassa separata per il visto di residenza temporaneo.
you do not need to make a separate application or pay a separate fee for a temporary resident visa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, questi doni speciali devono sempre essere usati per il massimo bene. ricordate, voi siete co-creatori e dovete fare sempre la vostra parte.
however, these special gifts must always be used for the greatest good. remember, you are cocreators and you must always do your part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando firmate in su per il servizio di emergic cleanmail, gli inviamo con la posta elettronica i cambiamenti che dovete fare alle annotazioni di dns “mx„ per il vostro dominio.
when you sign up for the emergic cleanmail service, we email you the changes you need to make to the dns "mx" records for your domain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al momento della domanda è consigliabile fare richiesta di essere ascoltati personalmente dalla commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale competente.
at the moment of the request it’s advisable to ask to be heard personally by the competent territorial commission for the recognition of international protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dovete fare altro che configurare la modalità necessaria per il vostro ambiente di rete utilizzando la procedura di configurazione guidata intelligente iq setup e godere della navigazione.
just configure the mode you need for your network environment using the smart iq setup wizard and enjoy surfing the web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovete fare il massimo sforzo per utilizzare lo speciale dono di luce divina del creatore per il massimo bene. ricordate, ognuno di voi è un partner cocreativo con dio nostro padre/madre.
you must make the maximum effort to use the special gift of divine creator light for the greatest good. remember, each of you is a cocreative partner with our father/mother god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seguito di una conferma di disponibilità o direttamente, l'utente può fare richiesta di prenotazione che rappresenta il primo passo per il perfezionamento del contratto on line.
following confirmation of availability or confirmation of booking, the user can ask that the booking request represent the first step of drawing up a contract on-line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre, tuttavia, il acropolis era il fulcro o il fuoco ed era su questa roccia unica che poseidon ed athena hanno intrapreso il loro concorso immortal per il pos sport della pianura della soffitta.
always, however, the acropolis was the fulcrum or focus, and it was on this unique rock that poseidon and athena waged their immortal contest for the possession of the attic plain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la buona notizia è che vi sono fondi disponibili per questi corsi attraverso il sistema europeo di assegnazione di borse di studio comenius ( european comenius grant scheme) per il quale cactus è un ente accreditato. se volete fare richiesta per ottenere i fondi daremo i vostri dati ad esperti che vi aiuteranno durante il procedimento.
the good news though, is that funding for these courses is available via the european comenius grant scheme, for which cactus is an approved provider. if you want to apply for funding, we can pass your details on to experts who can help you through the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. migliori economia garanzia - se attualmente si utilizza motore di prenotazione di un altro operatore per il vostro hotel, ostello o bed and breakfast, vi possiamo garantire che siamo in grado di offrire lo stesso servizio o migliorate per una migliore economia. tutto quello che dovete fare è contattarci e chiedere.
10. best economics guarantee - if you currently use another provider's booking engine for your hotel, hostel, or bed and breakfast, we guarantee that we can offer the same or improved service for better economics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stati membri e i paesi che stanno negoziando la loro adesione all'ue9 possono fare richiesta al fondo di solidarietà dell'unione europea in caso di gravi catastrofi naturali per il rimborso di determinati costi sostenuti per rimediare ai danni.
the european union solidarity fund may be called upon by member states and countries in process of negotiating their accession to the eu9 in case of major natural disasters for the reimbursement of certain costs to repair damage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche il bonus del 50% è confermato per il 2016, nella misura di 96 mila euro ammortizzati in dieci anni. in questo caso gli interventi edilizi sono volti alla ristrutturazione; possono fare richiesta dell'agevolazione i proprietari o i titolari di diritti reali sugli immobili oggetto dell'intervento, oltre agli inquilini e ai comodatari.
the 50% bonus is confirmed for 2016 too, in the amount of 96,000 euros spread in ten years. in this case, intervention projects are aimed at renovation; owners and real estate holders, and tenants and end-users too can apply the facilitation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.