Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per l'it
for it
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo è per il tuo bene.
this is for your own benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei troppo gentile per il tuo bene
i'm sorry my sweetheart
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto ciò che avviene è per il tuo bene.
"when you realize that all that is said to you and all that is done against you is for your own good, that is positive thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tanti pour it tuo compleanno
happy birthday my brother
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è il tuo bene preferito?
what's your favourite possession?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gestione e controllo per l'it
management and control for it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per l'it questo è straordinario."
for it, that's very powerful."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma l’ho fatto per il tuo bene visto che non volevo spaventarti.
but i did it because i didn’t want to frighten you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, questo abbiamo osservato: è così. ascoltalo e sappilo per tuo bene
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
considera la cosa essere il tuo bene supremo".
that is positive thinking."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che ti insegno per il tuo bene, che ti guido per la strada su cui devi andare.
it is the central content in which we believe and the main reason why we believe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene
to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
devi quindi capire una cosa: tutto quello che accade nella vita è per il tuo bene.
“therefore, understand one thing: whatever happens in your life is for your own good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene?
to keep the commandments of yahweh, and his statutes, which i command you this day for your good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendetela -- lasciate che regni nel vostro cuore mentre io sistemo le cose per il tuo bene!"
take it -- let it rule in your heart while i work all things for your good!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13 che tu osservi per il tuo bene i comandamenti dell'eterno e le sue leggi che oggi ti do?
13 to keep the commandments of jehovah, and his statutes, which i command thee this day, for thy good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10:13 che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene?
13 doing the orders of the lord and keeping his laws which i give you this day for your good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 ecco, questo abbiamo osservato: e cosi. ascoltalo e sappilo per tuo bene. giobbe - capitolo 6
27 behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colt optimum è un portafoglio di servizi per it, reti e comunicazioni diretti alle aziende.
colt optimum is the name of the direct-to-enterprise portfolio covering it, network and communication services. ends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: