Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecco l effetto.
that is the effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è l effetto.
it is not the effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'"effetto a cascata″
the "cascade effect"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non avrà l effetto desiderato
it will not have the desired effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe questo l' effetto.
that is the effect it would have.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l effetto lapponia è assicurato!
the effect lapland is guaranteed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' effetto a lungo termine .
the long-term effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è chiaro se l’ effetto di
17 number of tumours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
considerare l effetto a lunga distanza.
please, consider the long –distance effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' effetto induttore dell' erba di s.
the inducing effect of st.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l' effetto netto è pertanto nullo.
therefore, the net effect is nil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'"effetto bilbao": sfide e opportunità
the "bilbao effect": challenges and opportunities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’ alcol potenzia l’ effetto ipotensivo.
13 alcohol enhances the hypotensive effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l effetto della cannabis variava nei sottogruppi.
the effect of cannabis varied among subgroups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco l effetto voluto dalla disinformazione programmata !
here is the desired effect from misinformation scheduled!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune stime probabilmente ne sopravvalutano l' effetto.
some estimates probably overstate the effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dopo il trattamento limita .l' effetto yo-yo.
however, after the treatment it limits the risk of a yo-yo effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purtroppo neanche le tribulazioni avranno l effetto desiderato ,
even that will not have the desired effect as many will blaspheme,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
the effect of pressor amines may be decreased.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questi eventi possono alterare l' effetto della medicina.
these problems can change the effect of this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: