Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per la gloria
per la gloria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la gloria di dio.
for glory of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la gloria del signore,
for the glory of the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la gloria, per la gloria
on the beloved faces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e diaboliche per la gloria di dio
and diabolical deeds for the glory of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combattono per la gloria e il saké.
fighting for glory and sake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che lui ha già preparato per la gloria,
which he had afore prepared unto glory,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che servono solo per la gloria dell’uomo.
that are needed only for the glory of men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calcutta - india: per la gloria di dio
calcutta - india: dudhani: for the glory of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la croce è via per la gloria del padre tuo.
the cross is a way for the glory of your father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la consacra per la gloria e la gioia di dio.
and consecrates it for the glory and joy of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davide aveva sempre un cuore per la gloria di dio.
david always had a heart for god's glory. as a young shepherd boy, he worshipped the lord on the hillside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi non lavorano per la gloria di dio, ma per la propria.
they do not work for the glory of god, but for their own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
della mia potenza e per la gloria della mia maestà?».
and for the honour of my majesty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i capi sacerdoti pretendevano di averlo crocifisso per la gloria di dio!
the high priests claimed they crucified him to the glory of god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci viene detto quali sogni avessero per la gloria di dio!
there is no telling what dreams they shared for gods glory!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dio li creò in forma d'uomini per la gloria di israele.
"god created them in the form of men for the glory of israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
accoglietevi perciò gli uni gli altri come cristo accolse voi, per la gloria di dio.
wherefore receive one another, as christ also hath received you unto the honour of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 accoglietevi percio gli uni gli altri come cristo accolse voi, per la gloria di dio.
7 wherefore receive ye one another, according as also the christ did receive us, to the glory of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavorare per la gloria, e un sordido guadagno-il soggetto di un illustre scrittore.
work for the glory, and a sordid gain-does the subject of an illustrious writer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: