Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tante domande,
so many questions,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra le tante:
consider these:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e così possiamo farci tante domande.
thus we can ask ourselves so many questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai pensieri inquieti e tante domande?
do you feel restless and does your life seem empty? do you have anxious thoughts and many questions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanti enhancement mercanzia, tante domande!
many enhancement merchandise so, so many questions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripercorrete le tante scoperte.
go back to the many discoveries.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e anche quel giorno mi fece tante domande.
and on that day also he asked me a lot of questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tante domande che si pongono tra tante altre.
these are just a few questions and many more could be asked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fabio fa tante domande sui quadri e sul libri.
fabio asks many questions about paintings and books.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fra le tante novità eccone due:
a couple of the site's new features:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho visto tante domande su quora di auto-motivazione.
i’ve seen so many questions on quora about self-motivation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra queste, le tante scuole professionali.
among them, the many vocational training schools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tante sfaccettature della sauna finlandese
join the finns in the sauna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l indomani, ho ritelefonato al medico: avevamo tante domande.
the next day i called the doctor again, we had so many questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ringrazio faisca e ed van zoonen per le tante e belle fotografie.
i thank faisca and ed van zoonen for many of the beautiful photographs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulazioni alla onorevole fontaine per averci fatto superare le tante difficoltà.
congratulations to mrs fontaine for getting us through a very difficult time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in realtà il mondo brucia per le tante violenze, inimicizie e complicazioni...
in reality the world burns because of so much violence, enmities and complications...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'italia è famosa nel mondo per le tante cucine tipiche regionali.
italy is world famous for the typicality of its many regional cuisines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono così tante domande che il dibattito su un eventuale centro è solo una distrazione.
there are so many questions that the debate about a centre is just a distraction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
o piuttosto la risposta alle tante domande concrete che i profani si fanno sul vino?
or rather the answer to many specific questions that the uninitiated make about the wine?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: