Sie suchten nach: per mangiare vicino alla pensione ci son (Italienisch - Englisch)

l’altro è vicino alla pensione.
the other one is close to retirement.

ci sono pochi parchi vicino alla pensione.
there are few parks near pension.

vicino alla pensione è il centro di studio delle foche di acqua dolce
close to the guesthouse is the center of study of fresh water seals.

vicino alla pensione si trova il ristorante. il pensione è stato costruito nel 2004.
restaurant is built in 1990 and the pension in 2004.

descrizione: ideale per mangiare mentre di godi una giornata gradevole vicino alla piscina all’aperto dell’hotel.
description: ideal for a light lunch as you enjoy a lovely day by the pool.

vicino alla pensione, all'angolo prater e szigony street troverete anche un parcheggio custodito 24 ore.
near by the guesthouse on the corner prater and szigony street you will find also a 24 hours guarded parking.

dove mangiare : vicino alla nostra guesthouse ci sono molti ristoranti, il nostro staff è a vostra disposizione per consigliarvi ottimi locali!
restaurants : our staff is at your disposal to suggest great restaurants close to toc toc!

se lo richiedete si può ordinare la cena al ristorante familiare ubicato vicino alla pensione che poi verrà servita nella sala da pranzo della pensione.
if guest requires we can provide dinner from a close homely restaurant and we serve it in the dining-room of the pension.

i general sarebbero tipicamente vicini alla pensione, ma quello non era il caso per i colonnelli.
generals would typically be close to retirement, but that was not the case for colonels.

a gennaio del 1992 maria è stata nuovamente riconosciuta abile al lavoro ma era ormai vicina alla pensione.
in january 1992, marie was certified fit for work but instead she applied for her pension.

completamente rinnovato pensione zubr è ujčov in un piccolo villaggio nella valle, sulle rive del fiume svratka. vicino alla nostra pensione ci sono molte destinazioni turistiche come il castello pernstejn vírská dam, western town mill Šiklův e tanti altri monumenti culturali e attrazioni naturali.
completely renovated guesthouse zubr is ujčov in a small village in the valley on the banks of the river svratka. near our pension there are many tourist destinations such as castle pernstejn vírská dam, western town mill Šiklův and many other cultural monuments and natural attractions.

i più colpiti sono i lavoratori più anziani con alti livelli di esposizione azionaria, perché sono più vicini alla pensione e il valore dei loro attivi è calato.
older workers with high equity exposures are the most affected as they are closest to retirement and the value of their assets has fallen.

quando ero a firenze, vivevo in un paesino vicino alla città, ci andavo spesso per una passeggiata, per rilassarmi e ovviamente per mangiare.
when i was in florance i used to live in the country side near the city ; so i used to go there to have a walk, to chill and of course to eat.

la cucina a vista è vicina alla camera da letto ed è fornita di microonde, caffettiera, lavastoviglie, frigo e tavolo da pranzo per mangiare in tutta privacy.
the open kitchen is attached to the bedroom and supplies such general appliances as a microwave, coffeemaker, dishwasher, fridge, and dining table – allowing for meals within the privacy of your own living space.

in grecia, le parti sociali prevedono un’azione di raccolta di fondi destinati a sostenere finanziariamente l'impiego di coloro che sono vicini alla pensione.
in greece, social partners envisage action to raise funds to subsidise employment of persons close to retirement

gli altri dipendenti che sono ormai vicini alla pensione e già soddisfano tutti i requisiti per ricevere la pensione integrale avranno diritto a un importo forfetario compreso tra 5000 e 30000 eur [8].
other employees who are close to retirement and already fulfil the general requirements for full pension rights would be entitled to only one lump-sum payment of between eur 5000 and eur 30000 [8].

studio 9 è un monolocale vicino alla spiaggia eal mercato saleya nella vecchia città di nizza. c'è un letto doppio di 140x190cm, una tavola per mangiare, una cucina aperta, una sala di doccia e un piccolo balcone.
studio 9 is a quaint little well equipped studio flat on a small side street in the old town of nice, close to the beach and the saleya market place, the shops and the restaurants. there is a double bed in the room (140x190cm), and there is also a dining area, an open kitchen, a shower room and a small balcony.

se si è arrivati al punto di tenere a bada persino una commissione d’ inchiesta con risposte giuridicamente sicure e politicamente corrette, quanto peggio deve essere stato per una donna di colonia o per un uomo di galway che, in quanto titolari di polizze, sono coinvolti personalmente e il cui denaro è a rischio; oltretutto queste persone magari sono anche vicine alla pensione e ora devono combattere per poter avere la loro rendita.
if it comes to the point that even a committee of inquiry is being fobbed off with politically correct and legally safe answers, how much worse must it be for the woman in cologne or the man in galway who, as a policyholder, is personally affected, whose money is at risk, who is perhaps approaching retirement age and now has to scramble after his or her pension.