Sie suchten nach: per me vanno bene entrambe le date (Italienisch - Englisch)

per me vanno bene entrambe le date
both dates are fine for me

per me vanno bene entrambi
it'a a pleasure for me talking to you

per me vanno bene entrambi i giorni
for me both days are fine both

entrambe le date devono essere inserite.
both dates must be filled in.

in entrambe le date apriranno i the big sound.
the big sound will open both dates.

le date sono bene per me
dates that are good for me

per me significa avere una persona affianco che ti sostiene sempre, anche quando le cose non vanno bene".
to me she means having a person by your side that always supports you, even when things aren’t going well.”

in ogni caso osama bin laden, che ha studiato in occidente, ha imparato bene entrambe le lezioni.
in any event, osama bin laden, who was a student in the west, learnt both lessons well.

ipotizzando un incremento autonomo della massa pari a zero, il costo per raggiungere l'obiettivo con entrambe le date di inizio è analogo
the cost of meeting this target for both start dates is similar if zero ami increase is assumed

curare e creare i miei lavori sono due cose strettamente collegate per me, entrambe le attività richiedono delle capacità di manipolazione dell’immagine.
curating and making my own work are linked quite closely for me… both activities require me to use my photo editing skills.

entrambe le date fanno parte del tour mondiale the maroon 5 world tour 2015, cominciato lo scorso 16 gennaio in america.
both performances are part of their world tour the maroon 5 world tour 2015 , which began last february in america.

entrambe le parti sono ora pienamente responsabile dopo regola internazionale del turismo, si dovrebbe avere un volo e le date esatte!
both parts are now full responsible after international rule of tourism,you should have a flight and the exact dates !!!

sul nostro sito potrete trovare le offerte di entrambe le società di noleggio auto globali e quelli locali ed essere in grado di prenotare facilmente una vettura della classe e per le date desiderate.
on our website you will find the offers from both global car rental companies and the local ones and be able to easily book a car of the class and for the dates you need.

entrambe le parti devono impegnarsi a provvedere il lavoro per l’altro socio e accordarsi su un metodo valido per allineare le date e le ore dei flussi in entrambe le direzioni.
both parties have to commit to providing the work for each other and agree a mechanism to line up the dates and times of the flows in both directions.

il periodo rilevante va dal 17 aprile 2013 al 21 settembre 2014 (entrambi le date incluse).
the relevant period runs from april 17, 2013 to september 21, 2014 (both dates included).

decifrare il cinese per me è un po’ come imparare a giocare a scacchi o risolvere equazioni differenziali di secondo grado (sì, so fare entrambe le cose, sotto sotto sono un po’ nerd).
to me learning chinese is a bit like playing chess or solving second order differential equations (yes, i know how to do both, deep inside i’m a nerd).

entrambe le modifiche sono senz' altro benvenute, e per me, in veste di relatore, è stato del tutto naturale farle mie e raccomandare il nostro voto favorevole.
both these changes are very welcome, and it has been self-evident to me as rapporteur that we should support them and say that we should vote for them.

si conoscono l'ar e la declinazione dell'oggetto negli istanti t1 e t2, e si sa che l'oggetto si trovava ad una certa distanza dal sole in quegli istanti (la stessa distanza per entrambe le date).
you know the ra/dec to the object at times t1 and t2, and you know it was at a particular distance from the sun on those dates (the same distance on both dates).

per me personalmente, in quanto israeliano di gerusalemme, la penosa situazione in terra santa e la sofferenza di tante persone da entrambe le parti dello spartiacque politico è causa di grande dolore, anche se mi rendo perfettamente conto del fatto che essa viene usata ed abusata per fomentare tensioni che vanno ben oltre il contesto geografico del conflitto stesso. ringrazio dio per il gran numero di organizzazioni che nella nostra società operano per alleviare quanta più sofferenza possibile in questo difficilissimo contesto.
for me personally as an israeli jerusalemite, the distressing situation in the holy land and the suffering of so many on the different sides of the political divide, is a source of much pain; even as i fully realize that it is used and abused to heighten various tensions that go well beyond the geographical context of the conflict itself. yet i give thanks to god for the remarkable amount of organizations in our society working to alleviate as much suffering as possible in this very difficult context.

È necessario che la data sia conforme al modello <samp class="codeph">yyyy-mm-dd</samp>, ed è necessario includere entrambe le date <span class="uicontrol">da</span> e <span class="uicontrol">a</span>.
the date must conform to the pattern <samp class="codeph">yyyy-mm-dd</samp>, and you must include both the <span class="uicontrol">from</span> and <span class="uicontrol">to</span> dates.