Sie suchten nach: per mettere a fuoco l �immagine (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

per mettere a fuoco l �immagine

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

mettere a fuoco medio.

Englisch

place over medium heat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mettere a fuoco le priorità

Englisch

focusing our priorities

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' necessario mettere a fuoco

Englisch

we need to focus on

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

usare questo effetto per sfocare o mettere a fuoco un'immagine.

Englisch

use this effect to soften or sharpen the image.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ecco un argomento da mettere a fuoco.

Englisch

these questions must be brought into focus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

5. mettere a fuoco l' immagine solare ruotando la ghiera dello specchio.

Englisch

5. clear the image turning the knob of the mirror.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dima per mettere a piombo

Englisch

plumbing spider

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

difficoltà a mettere a fuoco oggetti lontani.

Englisch

difficulty in focusing on far away objects.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sovraimposizione di linee, puntatori e frecce per mettere a fuoco i dettagli di un’immagine.

Englisch

superimposing lines, pointers and arrows to focus on details of the picture.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con il suo impegno al servizio e mettere a fuoco l'ospitalità.

Englisch

with its commitment to service and focus on hospitality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci vorrebbe una certa audacia per mettere a fuoco la situazione attuale.

Englisch

the current situation would benefit from a bold approach.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

difficoltà a mettere a fuoco per vicino e per lontano.

Englisch

difficulty in focusing on near and far objects.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i web site sono stati installati per mettere a fuoco le comunità di interesse.

Englisch

websites have been set up to focus communities of interest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molte lenti consentono di mettere a fuoco all'infinito.

Englisch

many lenses allow you to focus to infinity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conferenza generale per mettere a fuoco diversità culturali, bioetica e istruzione per tutti

Englisch

general conference to focus on cultural diversity, bioethics and education for all

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

difficoltà, dovuta all’età, a mettere a fuoco da vicino.

Englisch

difficulty, due to age, in focusing near objects.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ti aiuteremo a mettere a fuoco il prodotto adatto alle tue esigenze.

Englisch

we'll help you focus in on the right one for your needs.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' necessario mettere a fuoco il problema in tutto il mondo.

Englisch

. this has to be focused on in all parts of the world.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2. mettere a fuoco piacere nel rapporto sessuale, invece di efficienza.

Englisch

2. focus on pleasure in intercourse, instead of efficiency.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per mettere a fuoco un altro dettaglio dell'azione si puo' spostare la zona da ingrandire.

Englisch

move the source zone to focus on another detail of the action.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,181,050 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK