Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questa è per noi la priorità.
that is for us of primary importance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
È difficile per noi la legge?
when the murder of the embryo, the abortion is authorized?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cristo ha dato per noi la sua vita.
because by your holy cross you have redeemed the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per noi la tua vacanza è importante!
we take care of your holiday!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sfortunatamente per noi la verità non cambia.
the problem for us is that truth does not change .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa deve essere per noi la cosa fondamentale.
that must be the crucial point for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per noi la proposta in discussione non è accettabile.
as far as we are concerned, the proposal under discussion is unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
per noi la bida sa è più di un'azienda:
to us, bolliger söhne ag is more than just a company,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come scrivere per noi la storia della vostra vocazione
how to write your vocation story for us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a differenza di google, per noi la vostra ingresso!
unlike google, we take your input seriously!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per noi, la ricerca sulla vita è fonte di progresso.
in our view, research on living beings is a source of progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per noi, la cites sarebbe utile come complemento di ccamlr.
for us, cites would be useful as a complement to camelar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
invece, per noi la politica mediterranea rimane una priorita'.
the community's mediterranean policy must remain a priority.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sicurezza è per noi la massima priorità, fin dall’inizio.
safety is our top priority from the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per noi la strategia a favore dell' occupazione è molto importante.
we set great store by the employment strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i nostri nemici vegliano e i nostri nemici accendono per noi la luce,
our enemies are watching and our enemies are illuminating for us the light,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per noi la posizione, ottimi ristoranti, negozi e metro nelle vicinanze.
for us the location, nice restaurants, shops and metro nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritengo che l'applicazione dell'accordo ocse sarebbe per noi la migliore garanzia.
i believe that the implementation of the oecd agreement would give us the best protection.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vergine maria, madre della redenzione, angeli, santi, leggete per noi la storia.
virgin mary, mother of the redemption, angels and saints read history for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: