Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non venire
don't come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da non venire più via
do not come via more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come non venire a dio!
how not to come to god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondariamente dobbiamo essere coraggiosi e audaci per non venire
secondly one has to be brave and courageous in order not to compromise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non venire sui miei occhiali, che macchia !
don't cum on my glasses, they get stained!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avrei una protesta da fare, per non venire meno alla mia tradizione.
i would like to make one protest in order not to break with my tradition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non venire dentro di me per favore compilazione
come inside me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspettatevi colleghi a non venire attraverso talvolta.
expect coworkers not to come through sometimes。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ogni persona aveva una ragione buona, legittima, per non venire.
yet each person had a good, legitimate reason for not coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un anno può venire solo una persona per agenzia.
only 1person from an agency can come a year. price list 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile non venire contagiati dalla voglia di sport!
be influenced by the desire to take part in sport!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestazioni eccezionali possono venire solo da una grande squadra.
excellent performances can only be provided by an excellent team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come non venire sul viso di questa donna matura eccitata !
how could anyone not unload on this horny mature woman’s face…!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psichiatra siede nel suo ufficio garlaikojas - i pazienti non venire ...
psychiatrist sits in his office garlaikojas - patients do not come ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici destinati a venire solo brevemente a contatto con la pelle.
colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la soluzione del problema energetico può venire solo da tecnologie perfezionate o nuove.
the only solution to the energy problem lies in improved or new technologies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la risposta per delle possibili soluzioni può venire solo da un'attività di ricerca e sviluppo a carattere intensivo.
the key to potential solutions can lie only in further intensive research and development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.....e poi non conosciamo ragioni per non venire a rio, bisogna chiedere a chi c'è stato e non gli è piaciuto
.....and then we don't know reasons not to come to rio, it needs to ask to whom has been and he is not is not liked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo se molto numerosi e molto postarayutsya.i cercherà fintanto che in realtà non venire.
only if very many and very postarayutsya.i will try for as long as it does not really come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la risposta definitiva alla domanda se si tratti di un modo opportuno per stimolare la coesione geografica può venire solo dall’esperienza pratica.
however, the final answer to the question as to whether this is an appropriate way to stimulate geographical cohesion can only be delivered by practical experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: