Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per quanto
as long as
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto:
however:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per quanto?
- is this the day for your monthly wash, kinch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto(...)
it is the second milan team that udinese has knocked out, after(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda
with regard to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per quanto riguarda.
as for. breakfast is the meal i must say that this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo?
31/10/15 how long?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
per quanto riguarda il primo aiuto concesso a wam
first loan granted to wam spa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per quanto riguarda l’aiuto concesso a wam spa nel 2000
aid granted to wam spa in 2000
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per quanto concerne gli aiuti concessi a wam nel 1995
aid granted to wam spa in 1995
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quello stesso giorno, per quanto ne so, l'onorevole balfe aveva concesso detta autorizzazione.
on the same day, i understand, mr balfe gave permission for the assistants to go ahead.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'aiuto è stato accordato illegalmente in quanto concesso prima che la commissione potesse pronunciarsi.
since the aid was granted before the commission was able to express an opinion, it was granted unlawfully.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la necessità di sveltire il processo è evidente per tutti e procederemo il più rapidamente possibile, per quanto concesso dalle informazioni di cui disponiamo.
the need to speed up goes without saying: there is no need even to mention it as we are aware of that. we will go as fast as the provision of information allows us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per quanti ami.
. . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideali per quanti:
ideal for those who:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le misure provengono tutte dallo stato e sono selettive, in quanto concesse soltanto alla rm.
the measures were all imputable to the state and were selective in that they were granted only to rm.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: