Sie suchten nach: per quanto precede (Italienisch - Englisch)

concernente quanto precede:
in relation to above:

alla luce di quanto precede,
in view of the above,

in considerazione di quanto precede:
in response to the foregoing considerations:

per informazioni più dettagliate su quanto precede cfr. .
details of all of the above are available in

quanto precede comporta due conseguenze:
all this would have two consequences:

considerato quanto precede, il consiglio:
having regard to the above, the council:

quanto precede vale anche per il turismo.
this also applies to their tourism industry.

considerato quanto precede, il consiglio chiede:
having regard to the above the council calls

alla luce di quanto precede, ho votato contro.
i voted against the report for the above reasons.

alla luce di quanto precede, la commissione intende:
on the basis of the above, the commission intends to:

da quanto precede si possono trarre due conclusioni.
two conclusions can be drawn from the above.

tenuto conto di quanto precede si propone che:
in the light of the above, this draft proposes that:

a quanto precede, si aggiungono le raccomandazioni seguenti:
in addition to the above, the following recommendations are given:

risultati economici raggiunti, sulla base di quanto precede.
economic performance achieved on the basis of the foregoing.

avuto riguardo a quanto precede, la commissione raccomanda:
in the light of the above, the commission recommends:

le conclusioni di quanto precede potrebbero essere le seguenti:
the conclusions to this might therefore be the following:

tenendo conto di quanto precede, invita la commissione a:
taking into account the above, invites the commission:

come evidenziato da quanto precede, tale soluzione risulterebbe comunque insoddisfacente.
but, as has been made clear earlier, this would not be sufficient.

quanto precede non comporta limitazioni per quanto riguarda i prodotti contemplati dall'accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie.
the foregoing shall not limit the product coverage of the agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures.