Sie suchten nach: per questo non voglio vederli (Italienisch - Englisch)

per questo, non possiamo
is a national holiday

su questo non voglio dilungarmi oltre.
i don’t want to say any more about that.

34. proprio ______ questo non voglio andare.
34. tiffany _ _ _ _ _ is the smartest girl in the world (according to gerald).

È per questo che non voglio alcun televisore in casa mia.
this is why i will not have tv in my home.

con questo non voglio dire che non ci saranno problemi.
however that is not to say that there will not be problems.

dicendo questo, non voglio accusare la presidenza portoghese.
i do not say that as an accusation against the portuguese presidency.

con questo non voglio tuttavia dire che non dobbiamo preoccuparci.
i am not saying that there is no reason to be worried.

con questo non voglio dire che lui sia sempre stato incompreso.
this is not to imply that he was always misunderstood.

con questo non voglio dire che le leggi antiterrorismo non sono necessarie.
i do not argue that counter-terrorism laws are unnecessary.

per questi motivi non voglio andare a teatro
for these reasons i don't want to go to the theatre

con questo non voglio dire che non ci dovrebbero essere controlli finanziari.
this is not to say that i do not believe that there should not be financial control: there is a need for financial control.

con tutto questo non voglio dire che i mezzi ultraleggeri siano fatti male.
it may not be the nearest, it may not be in front, but it is there and you want to know what it is.

non voglio distruggere questo progetto.
i do not want to smash the project.

con questo non voglio insinuare che la commissione non abbia fatto nulla in nessun campo.
however, i do not want to insinuate that the commission has done nothing in this field.

ma con questo non voglio togliere nulla all' idea generale suggerita dall' onorevole parlamentare.
but that is not to detract from the general point which the honourable member has made.

“quest’opera teatrale è una parte della mia vita… per questo non posso né voglio vederla”.
"this play is a part of my life … therefore it is impossible for me to come and see it."

dio non voglia, signore; questo non ti accadrà mai
god forbid, lord! no such thing shall ever happen to you

voglio vederla forte e potente.
i want to see her strong and powerful.

quindi non voglio toccare il 10, quindi questi non vengono spediti.
so i will not touch the 10, so these are not shipped.

voglio vederlo scomparire una volta per tutte
wanna see it, gone once & for all