Sie suchten nach: per sentir emettere i seguenti provved... (Italienisch - Englisch)

vi raccomandiamo di osservare i seguenti provvedimenti:
we recommend the following preventive measures:

il sistema comprende almeno i seguenti provvedimenti:
the system shall include at least the following provisions:

fra le priorità saranno attuati i seguenti provvedimenti:
under the priorities the following measures will be implemented :

sul piano comunitario sono stati già adottati i seguenti provvedimenti:
at community level the following measures have already been taken:

per raggiungere tali obiettivi, gli stati membri sono invitati ad adottare i seguenti provvedimenti:
to attain these goals, member states are urged to undertake the following measures:

4.2.2 il comitato propone di adottare i seguenti provvedimenti:
4.2.2 the committee suggests the following measures:

secondo il cese, nel breve termine occorre adottare i seguenti provvedimenti:
in the short term, the eesc sees a need for action in the following areas:

il cese propone alla commissione e al consiglio di adottare in particolare i seguenti provvedimenti:
specifically, the eesc recommends that the commission and the council should approve the following action:

2.3 per quanto riguarda le compensazioni, il cese reputa che la commissione dovrebbe adottare i seguenti provvedimenti:
2.3 regarding the offset, the eesc considers that the commission should adopt the following actions:

per un periodo di 21 giorni dalla data di ripopolamento delle aziende avicole commerciali vengono attuati i seguenti provvedimenti:
the following measures shall be performed during a period of 21 days following the date of the re-population of the commercial poultry holdings:

per un periodo di 21 giorni dalla data di ripopolamento dell'azienda avicola commerciale vengono attuati i seguenti provvedimenti:
the following measures shall be performed during a period of 21 days following the date of the re-population of the commercial poultry holdings:

1.8.3 per realizzare questo obiettivo sarà necessario adottare i seguenti provvedimenti a livello non solo comunitario ma anche nazionale:
1.8.3 to reach this target, it will be necessary to take the following measures, both at union and at ms national levels:

nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, l'agenzia adotta i seguenti provvedimenti:
where reference is made to this article, the agency shall take the following measures:

l'opzione comporterebbe un intervento in materia di condizioni d'accoglienza, con i seguenti provvedimenti:
this option would consist of the introduction of some interventions in the field of reception conditions:

1.9.1.3 per realizzare questo obiettivo sarà necessario adottare i seguenti provvedimenti a livello dell'ue e degli stati membri:
1.9.1.3 to reach this goal, it will be necessary to take the following measures, at both eu and ms level:

nel 1996, un'importante campagna promozionale è stata organizzata in favore dei modi del trasporto sostenibile, comprendendo i seguenti provvedimenti:
in 1996, an important promotion campaign was organised in favour of the sustainable transport modes, including the following measures:

nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, l'autorità competente dello stato membro di riferimento adotta i seguenti provvedimenti:
where reference is made to this article, the competent authority of the reference member state shall take the following measures:

città del vaticano (agenzia fides) – il santo padre giovanni paolo ii, in data 24 maggio 2003 ha adottato i seguenti provvedimenti in myanmar:
vatican city (fides service) - the holy father, pope john paul ii has, 24 may 2003, made the following appointments in myanmar:

ad esempio, per cancellare la versione qsgdisp(local) contenente messaggi e copiarli nella versione qsgdisp(shared), emettere i seguenti comandi:
for example, if you want to delete the qsgdisp(local) version, which contains messages, and you want to copy those messages to the qsgdisp(shared) version, then issue commands like the following:

- 57 ascoltare per sentire
- 57 to listen in order to hear