Sie suchten nach: per si è subito scusata e si è presentata (Italienisch - Englisch)

e si è confessato.
he confessed his sins.

solo dopo averle rinfrescato la memoria la cameriera si è scusata e ci è chiesto scusa.
only after freshening up her memory the waitress excused and compensation was offered.

nessuna ong si è presentata spontaneamente per questa registrazione16.
no ngos deliberately went for this registration16.

ciò realmente si è presentata nella california, non nevada.
this actually occurred in california, not nevada.

molti sviluppano metastasi solo dopo che la malattia si è presentata.
many patients will not develop metastases until after their initial presentation.

come si è presentata l?opportunità di andare in canada?
come si è presentata l?opportunità di andare in canada?

la nostra azienda si è presentata con l'innovazione successiva:
our company registered with the following innovation:

per le fasi finali si è presentato quindi in terza fila.
he started on the 3rd row of the grid for the finals.

non ti dico chi si è presentato
i'm not telling you who showed up.

la domanda dunque è la seguente: tutto quello che si è presentato e si è intromesso come cristianità, lo è stato davvero?
there is also the question whether everything that was presented and mediated as christian was indeed christian?

barroso si è presentato all’europa solo, indiscusso, ed è un peccato.
barroso was the only candidate, undisputed, to the presidency of the european commission, and this is a pity.

il problema si è presentato più volte il giovedì.
we have already had this problem several times on thursdays.

il diluvio si è presentato durante uno di questi eventi.
the deluge occurred during just such a time.

onorevole rosado fernandes, lei si è scusato e l' onorevole blak ha accettato le sue scuse.
mr rosado fernandes, you have apologized, and mr blak has accepted that apology.

il quinto paziente non si è presentato al follow-up.
the fifth patient was lost to follow-up.

mi si è presentato un esponente della mafia, ridacchiando: 'ha ha ha!
a member of the mafia came up to me, sniggering, and said: 'ha ha!

“io mi chiamo bruno!” – così si è presentato all’aereoport...
“my name is bruno!”—this is how the first pauline who will spe...